Butterfly Soup

translations

Spanish

Translate

	English	Spanish	Actions
	Open	Abrir
	Opens the traceback.txt file in a text editor.	Abre el archivo de rastreo 'traceback.txt' en un editor de texto.
	Copy BBCode	Copiar BBCode
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/.	Copia el archivo tracecback.txt como BBcode para foros como https://lemmasoft.renai.us/.
	Copy Markdown	Copiar Markdown
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord.	Copia el archivo traceback.txt en el portapapeles como BBcode para foros como https://lemmasoft.renai.us/.
	An exception has occurred.	Ha sucedido una excepción.
	Rollback	Volver atrás
	Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice.	Intenta volver a un momento anterior y permite guardar o escoger una opción diferente.
	Ignore	Ignorar
	Ignores the exception, allowing you to continue.	Ignora la excepción y permite continuar.
	Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors.	Ignora la excepción y permite continuar. Suele conllevar más errores.
	Reload	Recargar
	Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible.	Recarga el juego del disco, guardando y restaurando la partida si es posible.
	Console	Consola
	Opens a console to allow debugging the problem.	Abre una consola y permite depurar el problema.
	Quits the game.	Sale del juego.
	Parsing the script failed.	Error en el análisis del código.

Loading…

None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Spanish

English

Spanish 47 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

renpy/common/_errorhandling.rpym:639

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations-es.po, string 5927