Butterfly Soup/translations — English @ Weblate: Noelle staggers backwards onto an X marked on the floor …

	English	Actions
	Except instead of a superhero, she's every Asian parent's dream child.
	No clue how Akarsha managed to get the second highest score, though.
	General consensus is that she's cheating, but the teachers have never been able to catch her doing anything.
	So I'll give her the benefit of the doubt.
	Diya, I've located your ID number. Here.
	You got a 91.22%%.
	Phew. Almost failed.
	Actually, you could've missed one more and still scraped an A-.
	Considering how many I guessed on, that's still cutting it pretty close.
	That's scary. I really studied as hard as I could, but even my best almost wasn't good enough.
	I wonder if I can really get into Stanford or Berkeley like this...
	Wait. I should look at the test results, first.
	As Diya and Noelle enter the classroom, something bursts out of the cabinet!
	HOO!!!!!
	AAAUUGH!!!
	Noelle staggers backwards onto an X marked on the floor with duct tape...
	A garbage can drops from the ceiling!
	NO!!!!!!!!!
	HAHA {i}HAH!!!{/i}
	Noelle and Akarsha go through some variation of this every single day.
	It's their roundabout way of being friends.
	Well, well, well.
	If it isn't my favorite Frenchman, Noelle.
	Please stop calling me that.
	Why're you speaking English, Noelle??
	What kind of Frenchman are you??
	JUST BECAUSE MY NAME IS FRENCH DOESN'T MEAN I'M FRENCH.
	Honhonhon.
	Baguette.
	See, this is the problem.
	Whenever Noelle hears something stupid, she can't just let it slide.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 73 characters edited Current translation Read only

2 years ago

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

English	English
No related strings found in the glossary.

read-only

game/1_diya.rpy:3478

2 years ago

2 years ago

translations.pot, string 973

Butterfly Soup

translations

English

Translate