Butterfly Soup/translations — English @ Weblate: Out!

	Context	English	Actions
		SHUT UP!!! STOP SCREAMING!!!
		You're screaming too.
		The bench creaks a bit as Diya nervously lowers herself in Min's lap.
		Min immediately wraps an arm around Diya's waist.
	akarsha2_93212e9d	.............
		I have to do this so we don't lose our balance!
		Yeah!!!!!!
		Better watch out, Diya. Min's probably thinking about doing bad things to you.
		I wanna do bad things to you, Akarsha.
		Really?? Like what?
		Like snap your fucking neck.
		How mean!!!
		Jun-seo is pitching against [teamName!t].
		Jun-seo is pitching against the [teamName!t].
		His throws look a lot faster than Min's. He strikes Ester out with ease.
	akarsha2_1d3f7afe_1	Out!
		Liz is keeping score with a pencil and paper. She dutifully marks the strikeout with a "K."
		Why isn't a strikeout S or SO? Why K?
		K is for Killed.
		That can't be it.
		It's because S is already used for sacrifice.
		The K from the the last letter of "struck."
		That's a lame reason.
		Agreed. I like Min's reason better.
		"Sakura" is up to bat now.
		She whiffs the first pitch, but pops the second one up.
		I got it!
		He chases the ball into foul territory and dives for it.
	akarsha2_1d3f7afe_2	Out!
		This situation sucks. If we were even able to get to first base, we could steal or do some weird shit, but nope...
		Actually, I did some research on that. In most cases, attempting to steal has a much higher chance of having a negative result than a positive one.

	Component	Context	Translation
	This translation Propagated Read only Butterfly Soup/translations	akarsha2_1d3f7afe_1	Out!
The following strings have different contexts, but the same source.
	Read only Butterfly Soup/translations	akarsha2_1d3f7afe	Out!
	Read only Butterfly Soup/translations	akarsha2_1d3f7afe_2	Out!
	Read only Butterfly Soup/translations	akarsha2_1d3f7afe_3	Out!

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 4 characters edited Current translation Read only

a year ago

Following checks are failing:
Unchanged translation: French, French, Indonesian

English	English
No related strings found in the glossary.

akarsha2_1d3f7afe_1

Speaker: NPC

read-only

game/3_akarsha.rpy:2167

a year ago

a year ago

translations.pot, string 3940

Butterfly Soup

translations

English

Translate