Source string Source string

That's the fourth ball; the batter throws his bat aside and jogs to first base. The bases are loaded with no outs.
114/10000 · 114
English Actions
Right off the bat? They haven't even seen her hit yet.
They're scared of her. Hayden knows how strong she is, from when we were little.
They probably figure it's fine to let her have first since no one else on the team can get a hit.
That's smart. It'll be hard for us to score without her.
Once they've thrown four balls, Diya throws the bat to the side and trots to first.
It looks like he made the right call, because after Diya's walk, the team accumulates two more outs in an instant.
It looks like he made the right call, because after Diya's walk, the [teamName!t] accumulate two more outs in an instant.
Diya is stranded there until they switch sides.
Neither team manages to score for the next few innings.
Diya is still getting walked at each at-bat, and the others aren't skilled enough to reliably hit the enemy's pitches.
Diya is still getting walked at each at-bat, and the other [teamName!t] aren't skilled enough to reliably hit the enemy's pitches.
A few people manage to get hits off Min's knuckleball by chance, but no one's made it home yet.
By the 7th inning, though, some of Min's luck starts to run out.
Min's next pitch comes in high and inside, but instead of dropping, it soars up into the air.
Diya has to jump to catch it.
That's the fourth ball; the batter throws his bat aside and jogs to first base. The bases are loaded with no outs.
This is terrible. They're probably going to score at least one goal.
Did you just say "goal"??
The next batter is a buff looking fellow.
He smashes the pitch straight into right field, where Noelle is.
No! That's the worst possible person he could've hit it to!
It's so far out that the ball is like a speck in the clouds.
Noelle is apprehensively backing up with her glove out, squinting up at sky.
She plants her feet firmly shoulders' width apart, reaches up, and claps her free hand decisively over the glove.
She caught it?!
She caught it!
How is that possible?!
The runners all skid and scramble to reverse direction. They all need to tag up on their former bases now or they're out.
No one thought she would catch it! Here's our chance!
Noelle throws to Liz at second base.
There's a loud slap noise as Liz covers her glove with her hand, preventing the ball from bouncing out.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — English

That's the fourth ball; the batter throws his bat aside and jogs to first base. The bases are loaded with no outs.
That's the fourth ball; the batter throws his bat aside and jogs to first base. The bases are loaded with no outs.
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
read-only
Source string location
game/3_akarsha.rpy:2510
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translations.pot, string 4069