Butterfly Soup/translations — German @ Weblate: I...

	Context	English	German	Actions
		Diya gives her a nervous, very small nod.
		WHAT???????!
		Kiss her
		Min crawls onto the table on all fours with a loud clatter.
		Diya gasps as Min cups her face in her palms and catches her lips with hers.
		Her mouth is cold, as advertised, and blue flavor.
		Diya doesn't push her away, but she doesn't kiss back, either. Min can feel her trembling in her arms like a frightened rabbit.
		Anxious, Min pulls back over the sounds of Akarsha's whooping and yodeling in the background.
		Diya is clinging desperately to Min's jacket sleeves, a vivid blush coloring her cheeks.
		Is this good?
		Diya frantically nods in response, looking embarrassed.
		I don't know what to do.
		I've never done this before.
		Me neither, but don't worry. I looked it up on Yahoo Answers.
		Unless you wanna start smaller?
	date_caf4954b	I...
		I want to hold hands with you and cuddle.
		We can do that.
		Min takes Diya's hand.
		I'm happy you kissed me.
		I like you a lot.
	date_510b0bc2	Me too.
		Min lightly brushes Diya's lips with her thumb; Diya shivers at the touch as Min gently pulls her closer.
		Do you like this?
		Diya nods, then closes her eyes and leans in.
		She nuzzles against Min, peppering her cheek with soft, little kisses.
		OH MY GOD!!! DIYA IS KISSING ME!!!
		The table. It's-
		Noelle stands up and is approaching them.
		What the fuck?! Go away Noelle!
		You think I {i}want{/i} to be here watching this disgusting display?

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	date_caf4954b
The following string has different context, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	akarsha2_caf4954b

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation

a year ago

English	German
No related strings found in the glossary.

date_caf4954b

game/4_min.rpy:2464

a year ago

a year ago

translations-de.po, string 5386