Butterfly Soup/translations — German @ Weblate: Thanks.

	Context	English	German	Actions
		The girl's face lights up when she recognizes Min's voice.
		It was you, earlier.
		You cheered for me.
		Of course I did. You were badass.
		The girl startles. Min said a swear word!
		I mean, you were awesome!
	meetingDiya_cafd7987	I'm Diya.
		That's so pretty! It sounds like you.
	meetingDiya_aba95152	......................
		I have seaweed. Do you want some?
		Diya looks at Min all wide-eyed, like she can't believe her luck.
		Min actually spends a fraction of a second trying to think of a way she can casually give her the seaweed and somehow touch her hand in the process.
		In the end, she just holds the sheet out normally.
		Diya's fingertips brush Min's as she takes it.
		A bizzare tingling feeling, impossible to identify, prickles across Min's palms. It feels like being tickled with soda bubbles.
	meetingDiya_46384388	Thanks.
		You're welcome!!!
		Min stands there with an idiotic smile on her face as Diya eats it.
		Do you wanna be friends?
	min2_8e0ddc15	{nw}
	min2_fa529f12	Min
		Help me
		;;
		whats wrong??? WHO HURT YOU
		ill kill them! ill smash their heads in
		I don't know how to talk to the baseball team
		They're being
		.......weird
		Check the baseball club chat
	furry_8e0ddc15	{nw}
		pets you

	Component	Context	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	meetingDiya_46384388
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	meeting_46384388
	Translated Butterfly Soup/translations	lookDiamond3_bf452795	Danke.	Danke.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation

2 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

meetingDiya_46384388

game/4_min.rpy:1116

2 years ago

2 years ago

translations-de.po, string 4753