Butterfly Soup/translations — Danish @ Weblate: I'm Diya.

	Context	English	Danish	Actions
		Ding dongs...
		My name is...{w=0.35}Weekeeshee.
	lookLiz_6a61dc07	................
		Fun fact:{w=0.35} I once found 2 mutant tater tots that were fused together and sold them on eBay for $40.
		Selling things sounds stressful.
		I would've just eaten them.
		Noelle is the next one over,{w=0.35} so everyone looks at her expectantly.
		Skip me.{w=0.35} I'm not here to join.
		Let's move on to Diya, shall we?
		All eyes are on Diya now...
		Okay!!!{w=0.35} Calm down, me!!
		All I have to do is say "I'm Diya."
		But wait...{w=0.35} Didn't she just say my name?
		Does it seem redundant if I repeat it?
		No, I'm overthinking this.{w=0.35} I should just say it like everyone else.
	lookLiz_cafd7987	I'm Diya.
		Yeah.{w=0.35} So far, so good.
	lookLiz_136db9e2	...........
		What else was I supposed to say?
		??????????
		Panic is rising in Diya's chest!
		I've already messed up! I'm embarrassing myself in front of everyone!
		This is the worst! Even worse than reading a passage out loud in class!
		I shouldn't have come here!
		Diya bolts from the meeting!
		Distantly, she can hear Noelle calling out after her.
		Diya! Wait!
		I can't go back now!
		Powered by nervous energy, Diya barrels into the locker room.
		Her plan now is basically to run as far as her legs will carry her.
		I suddenly feel like running 3 or 4 miles!!!

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	lookLiz_cafd7987
The following string has different context, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	meetingDiya_cafd7987

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation

2 years ago

English	Danish
No related strings found in the glossary.

lookLiz_cafd7987

game/1_diya.rpy:6238

2 years ago

2 years ago

translations-da.po, string 2058