Butterfly Soup

Vietnamese

The translation has come to an end.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Butterfly Soup		0	0	0	0	0	0	0

	translations	11%	5,251	36,450	203,801	5,251	44	0	0

Overview

Project website	brianna-lei.itch.io/butterfly-soup
Translation license	proprietary ^translations ^{Butterfly Soup}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,929		40,659		228,685
Translated	11%	678	10%	4,209	10%	24,884
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	44	1%	122	1%	1,273
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	5,251	89%	36,450	89%	203,801

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

40,659

Hosted words

5,929

Hosted strings

6%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

+100%

Contributors

—

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's not that easy. You'll just get mauled. Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Nó không dễ đến thế đâu. Chị sẽ chỉ bị ngoặm nthôi. 2 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's not that easy. You'll just get mauled. Vietnamese 45 characters edited Translated Nó không dễ đến thế đâu. Chị sẽ chỉ bị ngặm n 2 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Dead. Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Chết nhăn răng. 2 minutes ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'll punch it real hard in the head like {i}WHAM!!!{/i} Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Tao sẽ đấm {i}BÙM~~{/i}~~ phát vỡ sọ nó luôn!!!{/i} 4 minutes ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'll punch it real hard in the head like {i}WHAM!!!{/i} Vietnamese 37 characters edited Translated Tao sẽ đấm {i}BÙM{/i} phát vỡ sọ nó luôn!!! 5 minutes ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'll punch it real hard in the head like {i}WHAM!!!{/i} Vietnamese 3 characters edited Translated Tao sẽ 5 minutes ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Even if there was a bear, I'd kill it with my bare hands. Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Kể cả bị con gấu đuổi theo thì ~~chị~~tao cũng sẽ giết nó bằng tay không. 5 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'll punch it real hard in the head like {i}WHAM!!!{/i} Vietnamese 3 characters edited Translated Tao 6 minutes ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Min, that's impossible. Vietnamese 19 characters edited Current translation Translated Min, ~~chị không~~như thế là không thể được. 7 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Min, that's impossible. Vietnamese 14 characters edited Translated Min, chị không 8 minutes ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-08 AND state:<=needs-editing`	Add