Butterfly Soup

Polish

The translation has come to an end.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Butterfly Soup		0	0	0	0	0	0	0

	translations	4%	5,670	39,020	218,960	5,670	13	0	0

Overview

Project website	brianna-lei.itch.io/butterfly-soup
Translation license	proprietary ^{Butterfly Soup} ^translations

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,929		40,659		228,685
Translated	4%	259	4%	1,639	4%	9,725
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	20	1%	201
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	5,670	95%	39,020	95%	218,960

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

40,659

Hosted words

5,929

Hosted strings

4%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

BeeBaby New translation Butterfly Soup / translations — Polish	English So I only talk to them now when I absolutely have to. Polish 49 characters edited Current translation Translated Więc rozmawiam z nimi tylko kiedy naprawdę muszę. a year ago
BeeBaby New translation Butterfly Soup / translations — Polish	English I can't even imagine it. {w=0.26}Every time I talk to my parents,{w=0.10} it somehow turns into a lecture about something I did wrong. Polish 131 characters edited Current translation Translated Nie mogę sobie tego wogóle wyobrazić. Zawsze kiedy rozmawiam z moimi rodzicami, to zawsze kończy się lekturą o tym co zrobiłem źle. a year ago
BeeBaby New translation Butterfly Soup / translations — Polish	English Wow...{w=0.26}Some people actually talk to their parents on purpose...{w=0.26}Like,{w=0.10} for fun... Polish 96 characters edited Current translation Translated Wow... Niektórzy ludzie naprawdę specjalnie przychodzą z ich rodzicami .... Jakby, dla zabawy... a year ago
BeeBaby New contributor Butterfly Soup / translations — Polish	New contributor a year ago
None Resource update Butterfly Soup / Butterfly Soup — Polish	File `pl.tbx` was added. a year ago
None New strings to translate Butterfly Soup / translations — Polish	5673 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Butterfly Soup / translations — Polish	File `translations-pl.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Polish	English Parsing the script failed. Polish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Polish	English Quits the game. Polish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Polish	English Opens a console to allow debugging the problem. Polish 0 characters edited Current translation a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add