User avatar al_

Marked for edit

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

The words "Press A to skip" appear as the animation showing the next hole begins to play...
“按A跳过”的字样在动画显展示下一个球洞位置的动画开始播放时出现了。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Unfortunately for Frenchman, {i}I{/i} don't believe in going easy on the birthday girl.
很不幸，法国人佬，{i}我{/i}不相信寿星会幸运可不会对寿星手下留情。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Diya totally just let Noelle win.
是迪亚让着诺奥赢了完全就是在放水让诺艾尔赢。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Diya putts the ball into the hole with her next swing. She passes the controller to Akarsha.
迪亚下一杆把球打推进了洞，把手柄交给了阿卡莎。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

It's a good thing your athleticism doesn't translate to skill at sports games.
你的体育能力天赋没有转移到运动游戏上真是太好了。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

It's a good thing your athleticism doesn't translate to skill at sports games.
你的运动员精神体育能力没有转移到运动游戏上真是太好了。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Yay. You win.
嗯好诶，你赢了。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

After countless attempts, Noelle manages to complete the hole first.
好几无数次尝试之后，诺奥成功第一次艾尔终于抢先一步把球打进了洞。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

How is that fair? You've played Mario Golf countless times before.
这怎么会哪里公平了？你之前已经玩过好几都玩过无数次马里奥高尔夫了。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Silence, demon! It's fun to fantasize about owning property someday!
住嘴，恶魔！想象我们未来自己的财产很幻想咱们拥有财产这件事非常有趣！
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I can't wait to see your face when we play Monopoly later.
我迫不及待地想看看你一会玩地产大亨时你的脸色的表情。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

NGOOOHHGHH!!!
不。要！！————！！！
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Diya furrows her brows, considering her options...
迪亚满脸通红，思索皱着眉头，斟酌着她的选择……
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Min hands Diya the controller for the next hole, kissing her adoringly on the cheek as she does.
小旼把手柄递给迪亚打下一球，如她所愿亲了亲同时亲了一下她的脸颊。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

YOU SHUT YOUR MOUTH!!!
你给我闭。嘴！！！！
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

HAHAH! LOSER!!!
哈。哈。哈！！你。输。了哈哈哈哈哈哈！！废柴！！！
2 months ago
User avatar al_

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Noelle finishes the hole with a triple bogey. Onscreen, Princess Peach collapses and shakes her head, devastated.
诺艾尔以三柏忌的成绩打完了最后一杆。屏幕上，碧姬公主摇着头，颓然倒地。
2 months ago
User avatar al_

Marked for edit

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I like real sports, not fake old people sports like golf.
我喜欢真正的运动体育，不是高尔夫这种给老年人的假伪运动。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I like real sports, not fake old people sports like golf.
我喜欢真正的运动，而不是假的老年人运动，就像高尔夫高尔夫这种给老年人的假运动。
2 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

How should I know? Aren't you and Diya the sports enthusiasts here?
我怎么知道？你和迪亚的运动激情不在这才是这个小团体里的运动达人，不是吗？
2 months ago

Search