Changes by alyssa f @ Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Sorry we got you in trouble... Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 对不起，我们让给你惹了麻烦…… 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Sorry we got you in trouble... Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated ~~很抱歉~~对不起，我们让你惹了麻烦…… 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I know she means well, but it's honestly irritating how often she wildly overreacts to perfectly harmless situations. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 我知道她本意是好的，但她总是对完全无害的情况反应过度，很让人心烦。 4 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm sorry my mom called you, Diya. That was humiliating. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 我妈给你打电话这事真对不起，迪亚。这太丢脸了。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm sorry my mom called you, Diya. That was humiliating. Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated ~~对不起，我妈~~我妈给你打了电话这事真对不起，迪亚。这太丢脸了。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm sorry my mom called you, Diya. That was humiliating. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated ~~很抱歉~~对不起，我妈妈给你打了电话，迪亚。这太丢脸了。 4 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She has no friends or hobbies, so all her brain power is spent on obsessing over me. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 她没有朋友或什么兴趣爱好，所以她过剩的精力就全部用来监视我。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She has no friends or hobbies, so all her brain power is spent on obsessing over me. Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 她没有朋友或什么~~，所以她用所有的精力过度~~兴趣爱好，所以她过剩的精力就全部用来监视我。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She has no friends or hobbies, so all her brain power is spent on obsessing over me. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 她没有朋友或爱好什么，所以她用所有的精力过度监视我。 4 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I know she means well, but it's honestly irritating how often she wildly overreacts to perfectly harmless situations. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 我知道她本意是好的，但她总是对完全无害的情况反应过度，很烦。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I know she means well, but it's honestly irritating how often she wildly overreacts to perfectly harmless situations. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 我知道她本意是好的，但她总是对完全无害的情况反应过度，真的很烦。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I know she means well, but it's honestly irritating how often she wildly overreacts to perfectly harmless situations. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 我知道她本意是好的，但她总是对完全无害的情况过度反应过度，真的很。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I know she means well, but it's honestly irritating how often she wildly overreacts to perfectly harmless situations. Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated 我知道她~~是为了我好~~本意是好的，但她总是对完美全无害的情~~景作出过度反应~~况过度。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's okay. Good thing she didn't report you missing yet. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 没关系，。还好她没有上报你失踪。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm sorry my mom called you, Diya. That was humiliating. Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 很抱歉我妈妈打给你打了电话，迪亚。这太丢脸了。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We've cleared up the misunderstanding. I let them know I'll be here for a few more hours. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 误会解开了，我通知了他们说我会多在这多待几个小时。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We've cleared up the misunderstanding. I let them know I'll be here for a few more hours. Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 误会解开了，我~~告诉他们知道~~通知了他们我会在这多几个小时。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We've cleared up the misunderstanding. I let them know I'll be here for a few more hours. Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated ~~我们消除了误会，我让~~误会解开了，我告诉他们知道我会在这多几个小时。 4 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English A few minutes later, she returns to the group, her face sour. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 几分钟后，她回来了，表情酸溜溜的。 4 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English A few minutes later, she returns to the group, her face sour. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 几分钟后，她回来了，脸上表情酸溜溜的。 4 months ago

73 / 81

/ 81

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date