Changes by alyssa f @ Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English OW! OW!!! Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated ~~哇哦！哇哦~~痛！痛！！！ 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English He flails his red belt, whapping the floor, couch, and everything else within a three foot radius of him. Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated 他抡着手中的红带，扫过地板，沙发，以及距离他扫过了离他三步他身边一米直径内的所有东西。 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English He flails his red belt, whapping the floor, couch, and everything else within a three foot radius of him. Chinese (Simplified) 13 characters edited Translated 他抡着手中的红带，~~抽打着~~扫过地板，沙发，以及距离他扫过了离他三步内的所有东西。 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English He flails his red belt, whapping the floor, couch, and everything else within a three foot radius of him. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 他抡着手中的红带，抽打着扫过了离他三步内的所有东西。 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English He flails his red belt, whapping the floor, couch, and everything else within a three foot radius of him. Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 他~~用红带~~手中的红带扫过了离他三步内的所有东西。 2 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English HOWL, ZABIMARU! Chinese (Simplified) 3 characters edited Needs editing 哇啊尖叫吧，斩魄刀！ 2 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English HOWL, ZABIMARU! Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 哇啊，斩魄刀！ 2 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Dang! I gotta figure out how to do that again! Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 哇！我得搞清楚怎么让她再这样一次！ 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Dang! I gotta figure out how to do that again! Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 哇！我得搞清楚怎么让她再这样一次！ 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Dang! I gotta figure out how to do that again! Chinese (Simplified) 16 characters edited Translated 哇！我得搞清楚怎么再我要琢磨怎么才能再来一次！ 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Dang! I gotta figure out how to do that again! Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 哇！我得搞清楚怎么再我要琢磨怎么才能再来一次！ 2 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To Akarsha's amazement, Noelle dissolves into laughter on the couch — actual, honest-to-god laughter. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 出乎阿卡莎的意料，诺奥大笑着倒在沙发上——畅快地，毫无保留地笑着。 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To Akarsha's amazement, Noelle dissolves into laughter on the couch — actual, honest-to-god laughter. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 出乎阿卡莎的意料，诺奥大笑着倒在沙发上——畅快地，毫无保留地大笑着。 2 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To Akarsha's amazement, Noelle dissolves into laughter on the couch — actual, honest-to-god laughter. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 出乎阿卡莎的意料，诺奥大笑着倒在沙发上——畅快地，毫无保留地大笑着。 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To Akarsha's amazement, Noelle dissolves into laughter on the couch — actual, honest-to-god laughter. Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 出乎阿卡莎的意料，诺奥大笑着倒在沙发上——畅快地，毫无保留地大笑着。 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To Akarsha's amazement, Noelle dissolves into laughter on the couch — actual, honest-to-god laughter. Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 出乎阿卡莎的意料，诺奥~~开始笑——真实地诚实到家的~~——畅快地，毫无保留地大笑。 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She nearly knocks over all the houses Akarsha's piled up on the space as she slams her token down. Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 她~~把自己的~~狠狠地砸下她的铁块，几乎把阿卡莎的房子全都弄倒了。 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She nearly knocks over all the houses Akarsha's piled up on the space as she slams her token down. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 她把自己的几乎把阿卡莎的房子全都弄倒了。 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Uh oh...Spaghetti-O's... Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 哦不……这可太糟了… 2 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Chinese (Simplified) 34 characters edited Translated 诺奥刚动了她的铁块几步就开始失控。阿卡莎因此知道看出她落在了她的 ~~诺奥仅仅动了她的铁块几步，阿卡莎就知道她会落在Broadwalk~~栈道上。 2 months ago

70 / 81

/ 81

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date