Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Say, Diya, do you watch The Bachelor? Japanese 1 character edited Current translation Translated なあ、ディーヤは『バチ○ェラー』は見てるか？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wow, geez! I see you're not ready for my cutting-edge Dragon Tales theories, either. Japanese 1 character edited Current translation Translated ちょい待ち！うちの最先端の『ドラゴンテイ○ルズ』理論、あんたには早すぎたようやな……。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Doesn't sound healthy to me. What kind of person thinks of destroying Teletubbies. Japanese 1 character edited Current translation Translated テレ〇タビーズを壊すことを考える人が、健全とは思えないけど。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Have you been watching Teletubbies lately or something? Japanese 1 character edited Current translation Translated 最近テレ〇タビーズの番組見たとか？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I doubt the world really needs Teletubby scientists... Japanese 1 character edited Current translation Translated この世界はテレ〇タビーズの科学者なんて必要としてないと思う……。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You should become a scientist. A Teletubby scientist. Japanese 1 character edited Current translation Translated ディーヤは科学者になるべきやな。テレ〇タビーズ科学者。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If you get rid of a Teletubby's screen it just becomes a Tubby. Japanese 1 character edited Current translation Translated テレ〇タビーズから画面を取っても、ただのタビーになるだけ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But the fact that it's called a Teletubby implies the television is part of its body, doesn't it? Japanese 1 character edited Current translation Translated けどテレ〇タビーズって呼ばれとるからには、テレビが体の一部だってことを意味してるんちゃう？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English {cps=0}What do you think happens to a Teletubby when its screen gets destroyed?{/cps} Japanese 1 character edited Current translation Translated {cps=0}テレ〇タビーズの画面が破壊されたらどうなると思う？{/cps} 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What do you think happens to a Teletubby when its screen gets destroyed? Japanese 1 character edited Current translation Translated テレ〇タビーズの画面が破壊されたら、どうなると思う？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English HOWL, ZABIMARU! Japanese 2 characters edited Current translation Translated 吠えよろ、蛇○尾丸！ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Maybe you should give "Horny" a different name, like Moo Moo. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~スケベエ~~チチは「モーモー」とかにした方がいいんじゃないかしら。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English He was all cold and alone for hours and I didn't know. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~スケベエ~~チチすっかり冷たくなってて、何時間もひとりぼっちだったの気づかなかったんだ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English H-horny?? Who's that? Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~ス、スケベエ~~チ、チチってどの子だっけ？？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I thought of it because last night while I was sleeping, Horny fell on the floor. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 昨日の夜、寝てる時に~~スケベエ~~チチが床に落っこちて思いついたんだ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English My cow plushie. He's one of Snakey's older brothers. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ウシさんのぬいぐるみ。ス~~ケボウ~~ネーキーのお兄ちゃんのひとり。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yeah!! Maybe like, Soul Eater or Haruhi Suzumiya! Japanese 2 characters edited Current translation Translated よっしゃ！ソウ○ルイーターか涼宮ハ○ルヒ！ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I learned that life lesson from Card Captor Sakura. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 『カー○ドキャプチャーさ○くら』から学んだ人生訓ですよぉ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ...how Vampire Knight is getting an anime. Japanese 1 character edited Current translation Translated ……ヴァン○パイア・ナイトがアニメ化されるって話。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's a spinning light toy Akarsha got from Disneyland in elementary school. Japanese 1 character edited Current translation Translated アカーシャが小学生の時にディ○ズニーランドで買ってもらった、発光しながら回転するおもちゃだ。 3 weeks ago

6 / 8059

/ 8059

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date