Changes by alyssa f @ Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The librarian looks up, sees that it's Akarsha, and impatiently waves her through. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 图书~~管理员~~馆抬起头，看到是阿卡莎，不耐烦地摆摆手让她走。 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The librarian looks up, sees that it's Akarsha, and impatiently waves her through. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 图书管理员~~起来查看~~抬起头，看到是阿卡莎，不耐烦地摆摆手让她走。 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Min nods and covers her ears as Akarsha walks through the library scanners by the door. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 小旼点头，在阿卡莎走穿过图书馆门口的扫描器时捂住了耳朵。 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The book scanner alarms go off! Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 书籍扫描器的警报响了！ 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Alright, protect your hearing. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 好吧了，捂好你的耳朵。 6 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She looks so proud, but not getting an F is a super low hurdle... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 她看起来很自豪，但不拿F这个标准算是奇低无比... 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She looks so proud, but not getting an F is a super low hurdle... Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 她看起来很自豪，但不拿F~~其实是个奇低无比的标准…~~这个标准算是奇低无比... 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She looks so proud, but not getting an F is a super low hurdle... Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 她看起来很自豪，~~不过没拿到F是一个很低~~但不拿F其实是个奇低无比的标准… 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I haven't failed a single test since we started! Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 自我们开始起，我没一门考试都没有不及格过！ 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Wow, really? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 哇哦，真的吗？ 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She actually tutors me for real sometimes. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated ~~事实上她真的教了我些什么~~她偶尔会真的辅导我一下。 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hrm...I'm not sure "innocent" is the right word. Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 嗯…我~~不确定是“单纯”~~觉得“单纯”可能不是最贴切的形容词。 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yeah, I was so innocent as a kid. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 是啊，我小时候真是太单纯了。 6 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I love that you thought "middle finger" was a bad word. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 你以为“中指”是脏话这件事还挺可爱的。 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I love that you thought "middle finger" was a bad word. Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated ~~我喜欢你认~~你以为“中指”是一个脏话这件事还挺可爱的。 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It was just a bunch of swears I was curious about! Like "damn" and "fuck". Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 就是一些让我好奇的词！像“该死”和“他妈的”。 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The librarian saw my search history and got me banned from there for a month! Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated 图书管理员看到了我的搜索记录，~~禁止我入内一个月~~然后一个月都没让我进去！ 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English This one time when I was like seven, I looked up a bunch of bad words on the school library's computer. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 我七岁的时候，有一次，我用学校图书馆的电脑查询了一堆脏话。 6 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, I guess the books are okay, but librarians are the worst. Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 嗯，~~我觉得书还好~~书没什么问题，但是图书管理员~~很不好~~烂透了。 6 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's free books? Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 它只是提供了免费的书？ 6 months ago

59 / 81

/ 81

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date