Changes by Martina Colucci @ Weblate

marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English You can... {w=0.35}r-repay me with a ki— Italian 35 characters edited Current translation Translated Potresti... {w=0.35}d-darmi un bac— 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English I owe you my life. How can I repay you. Italian 38 characters edited Current translation Translated Ti devo la vita. Come posso ripagarti. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Diya could destroy her in a single punch if she wanted to, but she's patiently going along with it. Italian 74 characters edited Current translation Translated Diya potrebbe distruggerla con un colpo solo, ma decide di stare al gioco. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Min is struggling to princess carry Diya down the slide with her. Italian 59 characters edited Current translation Translated Min fa fatica a portare in braccio Diya giù per lo scivolo. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Yeah!{w=0.35} I'm your hero!! Italian 30 characters edited Current translation Translated Sì!{w=0.35} Sono il tuo eroe!! 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English My hero. Italian 9 characters edited Current translation Translated Mio eroe. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Heheheh!!!{w=0.35} I rescued you! Italian 32 characters edited Current translation Translated Eheheh!!!{w=0.35} Ti ho salvata! 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Yeah!!! Italian 6 characters edited Current translation Translated Dai!!! 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Castle is under construction. Italian 34 characters edited Current translation Translated Stanno ristrutturando il castello. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English They.......balcony collapsed. Italian 30 characters edited Current translation Translated Loro....... è caduto il ponte. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Where is everyone? Italian 16 characters edited Current translation Translated Dove sono tutti? 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English As he disappears over the edge, Min pulls herself back to her feet. Italian 56 characters edited Current translation Translated Mentre lui cade verso il vuoto, Min si rimette in piedi. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Diya throws him off the playground structure, too. Italian 30 characters edited Current translation Translated Diya getta pure lui dal ponte. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English ................ Italian 16 characters edited Current translation Translated ................ 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Wait, you're the princess! You can't just do that. Italian 47 characters edited Current translation Translated Aspetta, te sei la principessa! Non puoi farlo. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Waugh?!! Italian 8 characters edited Current translation Translated Waugh?!! 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Before Min can see, Diya quickly picks the evil dragon up and hurls him off the playground structure like a sack of potatoes. Italian 120 characters edited Current translation Translated Prima che Min riesca a notare qualcosa, Diya afferra il drago malvagio e lo getta giù dal ponte come un sacco di patate. 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English ...!!!!!!!! Italian 12 characters edited Current translation Translated ... !!!!!!!! 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Min trips and face plants on the bridge! Italian 40 characters edited Current translation Translated Min inciampa e cade di faccia sul ponte! 13 days ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English ! Italian 1 character edited Current translation Translated ! 13 days ago

5 / 10

/ 10

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date