Changes by Itsuki Horiuchi @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nooooo! Our innocent puppy! Japanese 3 characters edited Current translation Translated そんな！ ~~わたし~~私たちの無垢な子が！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English We prevent the elk population from exploding and overgrazing. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~わたし~~私たちは、エルクの急激な増加や過放牧を防いでいます。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English To Min's horror, her eyes fill up with tears. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ミンが恐れていたことに、思わず目が涙でいっぱいになっ~~てしまっ~~た。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Well, duh. If you could press a button and magically no one ever said that stuff again, that'd be cool. Japanese 1 character edited Current translation Translated そりゃそうだろ。誰もそういうことを言わなくなるボタンでもあれば、最高だろうよぜ。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English That time we were walking around and got Konnichiwa'd, you were furious. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 一緒に歩いてて「コンニチワ」って声かけられた時、激怒してたけどじゃない。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English C'mon, you know me. When I hate someone, I let them know!!! Japanese 2 characters edited Current translation Translated お前だって知ってるだろ！自分は誰かを嫌いになったら、そいつに直接言うって！！！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Look how much faster I'm walking than you. Japanese 1 character edited Current translation Translated ほれら見ろ、お前よりも早く歩けてるぜ。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Look how much faster I'm walking than you. Japanese 1 character edited Translated ほれ見ろ、お前よりも早く歩けてるぞぜ。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English THE FUCK YOU MEAN I'M WORMLESS??? TAKE THAT BACK! Japanese 3 characters edited Translated 能無しって言~~いてえ~~ったのか！？！？今すぐ取り消せ！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English THE FUCK YOU MEAN I'M WORMLESS??? TAKE THAT BACK! Japanese 4 characters edited Current translation Translated 能無しって言ったいてえのか！？！？今すぐ取り消せ！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English THE FUCK YOU MEAN I'M WORMLESS??? TAKE THAT BACK! Japanese 1 character edited Translated 能無しって言ったのか！？！？今すぐ取り消せ！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English THE FUCK YOU MEAN I'M WORMLESS??? TAKE THAT BACK! Japanese 4 characters edited Translated 能無しってこと言ったのか！？！？今すぐ取り消せ！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It was just a lil pebble, right? I bet the waves could've picked it up. Japanese 3 characters edited Translated ただの小石やったんやろ？ ~~きっと~~たぶん波にはじかれたんや。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nope? Maybe it was the water. Japanese 1 character edited Translated いんや？たぶん水しぶきやろ。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Like, good luck going through life getting offended by every tiny thing you see. Japanese 3 characters edited Current translation Translated そうやって、ちっちゃなことにいちいち目くじら立てながら頑張って生きてりゃあいいぜさ。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I don't want her to hate me! She might even kick me off the team! Japanese 2 characters edited Current translation Translated クリッサには嫌われたくないねえ！チームから追い出されるかも！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, I don't! Like what? Japanese 1 character edited Current translation Translated 言ってねえよし！たとえば何だ？ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I wasn't even trying to be offensive! It's not like I purposefully called you the N word or something. Japanese 1 character edited Current translation Translated 攻撃するつもりで言ったんじゃねえよ！お前のこと、Ｎワードで呼んだわけじゃねえんだし。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You said I was a camping "progidy." Y'know, instead of a "prodigy." Japanese 4 characters edited Current translation Translated 私がキャンプの「ダツジン」って言ったじゃん。「タツジン」じゃなくて。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Are you dense? Humans weren't evolved for that. Japanese 1 character edited Translated 何言ってるの？人間はそれができるように進化してないの。 6 months ago

5 / 697

/ 697

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date