Changes by Itsuki Horiuchi @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But it's real! Somehow a miracle happened and now I'm her girlfriend! Japanese 2 characters edited Current translation Translated でも、これは現実！どういうわけか奇跡が起きて、私はミンの彼女恋人になった！ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's so surreal dating a friend you've had a crush on forever. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~なんか~~不思議だあ。ずっと好きだった友だちと付き合ってるなんて。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's so surreal dating a friend you've had a crush on forever. Japanese 2 characters edited Translated なんだか不思議だぁあ。ずっと好きだった友だちと付き合ってるなんて。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's okay, you're so cute when you're like this. I almost can't stand it. Japanese 7 characters edited Current translation Translated 気にするな。ディーヤがこうしてるとますます可愛いからな。たまらないぜ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ................ Japanese 15 characters edited Current translation Translated ~~...............~~……………………。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's okay, you're so cute when you're like this. I almost can't stand it. Japanese 1 character edited Translated 気にするな、。ディーヤがこうしてるとますます可愛いからな。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min presses a kiss to her cheek and whispers in her ear, voice low. Diya can feel her smiling, her breath warm on her cheek. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ミンはディーヤの頬に唇を押しつけ、小声で耳元にささやく。ディーヤはミンの笑顔微笑みと、頬に温かくかかる息を感じた。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I feel like I absolutely can't say it aloud though. Japanese 5 characters edited Current translation Translated でも、どうしても声に出し~~て言っ~~たらいけないような気がしちゃってう。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's just me. Japanese 5 characters edited Current translation Translated ２人~~きりな~~しかいないんだからな。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya is too embarrassed to admit it, so she just nods, her cheeks blazing. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ディーヤは恥ずかしさのあまり、ただ頬を赤らめて頷くいた。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ....................... Japanese 1 character edited Current translation Translated ……………………………。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, you like this, don't you? Japanese 2 characters edited Current translation Translated これ、好きなんだろ？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English They break apart, both panting for air. Japanese 1 character edited Current translation Translated ２人は息を切らせながらお互いの唇を離した。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min pushes Diya back against the locker room wall, kissing her again and again. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ミンはディーヤをロッカールームの壁に押しつけ、~~何度も~~何度もキスをする。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If I see you talking to her again, you're in big trouble. Japanese 4 characters edited Current translation Translated もしまたあの子とまた話したりしたら、大変なことになるわよ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You're normal, so you have to stay away from weirdos like that. Japanese 4 characters edited Current translation Translated あなたは普通の子なんだから、ああいうヘンな子に近づかないようにしな~~いとダメ~~きゃ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You're normal, so you have to stay away from weirdos like that. Japanese 4 characters edited Translated あなたは普通の子なんだから、ああいうヘンな子に近づかないようにしなきゃいとダメ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You can't have it both ways. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 変えられないって意味では、どっちも同じことはず。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You can't have it both ways. Japanese 4 characters edited Translated でき変えられないって意味では、どっちも同じこと。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If you can't change people, then how can she change me into looking like a boy? Japanese 6 characters edited Current translation Translated 人は変えることができない。それなら、ミンもだって私を男の子みたいな見た目に変えられないんじゃないの？ 3 weeks ago

48 / 564

/ 564

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date