Changes by pan chin @ Weblate

pn Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English This was originally gonna be a sleepover, but I think some of your parents would've said no. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 本来是想过夜的，不过我想~~你们之中~~有人的家长不会同意。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English This was originally gonna be a sleepover, but I think some of your parents would've said no. Chinese (Simplified) 26 characters edited Translated 本来是想过夜的，不过我想你们之中有人的家长不会同意。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Once everyone's had a slice of cake, Akarsha brings everyone to the living room. Chinese (Simplified) 25 characters edited Translated 每个人都吃了一块蛋糕后，阿卡莎带着她们来到了客厅。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Democracy! U.S.A! Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 民主！美国！ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We've won. Two against one. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 我们赢了，二对一。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Good point?! Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 好角度？！ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Huh, good point. Okay, let's go with that. Chinese (Simplified) 14 characters edited Translated 哈，好角度。好吧，就这么想。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oh yeah?? Well, ultimately, this is Noelle's fault for being born. Who's the real culprit now??? Chinese (Simplified) 35 characters edited Translated 是吗？？好吧，说到底，这就是诺艾尔出生的错，现在谁才是问题的起因？？？ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Driving off the rails still sounds like a pretty big mistake... Chinese (Simplified) 21 characters edited Current translation Translated 把火车开出轨听起来依旧像是一个超级大错误… a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English MY fault? All I did was drive the train off the rails. You were the one who crashed it! Chinese (Simplified) 30 characters edited Translated 我的错？我做的不过是把火车开出轨了，而你是那个让它撞毁的人！ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English And this was all Akarsha's fault in the first place. Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated 而且这一开始全是阿卡莎的错。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's hard to control the icing, okay?! Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 用糖霜很难的好吗？！ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Why does it look like it's flatlining toward the end? Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 为什么它看上去最后变成了直线？ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What's that red squiggly under it? A heart monitor? Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated 它底下的红曲线是什么？心电图吗？ a year ago
pn Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Wha...{w=0.35}what kind of save was this... Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 唔哇...{w=0.35}这是哪门子救场弥补啊... a year ago
pn Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Shut the fuck up! You're not the boss of me! Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 你tm他妈的闭嘴！你管不了我！ a year ago
pn Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle is lost for words. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 诺艾尔~~无言以对~~说不出话。 a year ago
pn Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I DIDN’T AGREE TO THIS! WE’RE NOT ENGAGED! Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 我~~没同意~~。没。同。意！！我们没有订婚！！ a year ago
pn Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Wha...{w=0.35}what kind of save was this... Chinese (Simplified) 29 characters edited Translated ~~Wha~~唔哇...{w=0.35}~~what kind of save was this~~这是哪门子救场啊... a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Wha...{w=0.35}what kind of save was this... Chinese (Simplified) 43 characters edited Translated Wha...{w=0.35}what kind of save was this... a year ago

37 / 38

/ 38

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date