Changes by Yiddishkeit Redwood @ Weblate

redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English The hero has arrived!{w=0.35} As Min-seo's twin, he's trying to reason with her! Hebrew 49 characters edited הגבור מגיע! כמו תאום של מין, הוא מנסה לשכנע אותה. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {cps=25}...... {/cps} Hebrew 22 characters edited {cps=25}...... {/cps} 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {big=+20}I MADE ONE OUT OF ROCKS!{/big} Hebrew 33 characters edited Current translation {big=+20}עשיתי אקדח מסלעים!{/big} 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English You don't have a gun! Hebrew 12 characters edited אין לך אקדה! 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {big=+20}A GUN!{/big} Hebrew 20 characters edited Current translation {big=+20}אקדח!{/big} 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Haaaah?{w=0.35} With what? Hebrew 22 characters edited Current translation חה...? {w=0.35} עם מה? 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I killed you already! Hebrew 17 characters edited אני מתה כבד אותך! 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Min, that's not how it goes! Hebrew 20 characters edited מין, זה לא כמו הולך! 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Wait! Hebrew 4 characters edited Current translation חכו! 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {big=20}I'M ESCAPING!{/big} Hebrew 10 characters edited אני בורחת! 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {big=16}THIS IS THE WORST STORY IN HISTORY!{/big} Hebrew 29 characters edited זה הסיפר הכי רע בכל היסטוריה! 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Or at least, she was supposed to.{w=0.35} Instead, the princess sat up abruptly and said: Hebrew 54 characters edited או לפחות, היא אמורה כמו זה. במקום, היא קמ מהרה, ואמרה: 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Sure enough...One day, {w=0.2}like a total idiot,{w=0.2} she touched one. Hebrew 43 characters edited וכמו היה קללה, יום אחד, כמו גולם, נגעה סרן. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Still,{w=0.35} she was a lovely princess. {w=0.35}And tragically, {w=0.35}she was cursed to prick her finger on a spindle and die. Hebrew 69 characters edited עדיין, היא היה נסיכה נהדרה. והיא קללה לדקר את התוכנית שלה בסרן ולמות. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She always got sent to the principal's office because she was bad. Hebrew 39 characters edited תמיד מכרחה ללכת למשרד המנהל כי היה רעה. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She'd threaten you with knives and steal and break your things. Hebrew 57 characters edited היא היה איומה אותך בקינמטיות ושוברת וגונבת את הדברים שלך. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She liked weapons. Everyone was terrified of her. Hebrew 32 characters edited Current translation היא אהבאה נשקים. כולם פחדו אותה. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English There lived a princess called Min-seo. Hebrew 28 characters edited היה נסיכה ששימאה היה מין-סה. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English The summer between 3rd and 4th grade Hebrew 25 characters edited קייץ ביין שנה שישי ורביעי 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Dog Hebrew 3 characters edited Current translation כלב 2 years ago

30 / 31

/ 31

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date