Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Yeah... Vietnamese 5 characters edited Translated Ừm... a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Too bad for her, I already did. Vietnamese 35 characters edited Translated Quá tiếc cho bác í, tớ đã làm thế rồi. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English My mom's never let me go to one before. She's worried it'll turn me lesbian. Vietnamese 12 characters edited Translated Mẹ tớ chưa bao giờ cho tớ ngủ qua đêm ở nhà bạn. Mẹ mình cứ lo nó sẽ làm mình sẽ trở thành les í. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Too bad for her, I already did. Vietnamese 3 characters edited Translated Quá a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English My mom's never let me go to one before. She's worried it'll turn me lesbian. Vietnamese 58 characters edited Translated Mẹ tớ chưa bao giờ cho tớ ~~tham gia~~ngủ qua đêm ở nhà bạn. Mẹ mình cứ lo mình sẽ trở thành les í. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English My mom's never let me go to one before. She's worried it'll turn me lesbian. Vietnamese 34 characters edited Translated Mẹ tớ chưa bao giờ cho tớ tham gia a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Diya nods. Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated Diya gật đầu. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English This was originally gonna be a sleepover, but I think some of your parents would've said no. Vietnamese 101 characters edited Current translation Translated Lẽ ra hôm nay bọn mình phải ngủ qua đêm cơ, nhưng chắc chắn một số bố mẹ của bọn mày sẽ không đồng ý. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Once everyone's had a slice of cake, Akarsha brings everyone to the living room. Vietnamese 89 characters edited Translated Sau khi mỗi người đều được ăn xong một miếng bánh, Akarsha dẫn mọi người vào phòng khách. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Democracy! U.S.A! Vietnamese 40 characters edited Translated Đúng là Hoa Kỳ! Một nền dân chủ lâu dài! a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English We've won. Two against one. Vietnamese 28 characters edited Translated Bọn tao thắng. Hai chọi một. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Good point?! Vietnamese 11 characters edited Translated ~~Nói~~Cũng có lý?! a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Huh, good point. Okay, let's go with that. Vietnamese 5 characters edited Translated Ê, mày nói cũng ~~đúng~~có lý nha. Thôi, cho chuyện là thế đi. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Good point?! Vietnamese 3 characters edited Translated Nói a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Huh, good point. Okay, let's go with that. Vietnamese 53 characters edited Translated Ê, mày nói cũng đúng nha. Thôi, cho chuyện là thế đi. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Oh yeah?? Well, ultimately, this is Noelle's fault for being born. Who's the real culprit now??? Vietnamese 114 characters edited Translated Ừ thì thế, nhưng suy cho cùng thì là do Noelle dám thèm sinh ra vào cái ngày này. Giờ hung thủ thực sự là ai hả??? a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Driving off the rails still sounds like a pretty big mistake... Vietnamese 57 characters edited Current translation Translated Lái trượt đường ray cũng không phải là một lỗi nhỏ đâu... a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English MY fault? All I did was drive the train off the rails. You were the one who crashed it! Vietnamese 19 characters edited Current translation Translated Lỗi của TAO? Mày nhìn lại đi, tao chỉ là cái người lái tàu trượt khỏi đường ray thôi. Mày mới là cái thằng đâm tàu vào tường! a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English MY fault? All I did was drive the train off the rails. You were the one who crashed it! Vietnamese 48 characters edited Translated Lỗi của TAO? Mày nhìn lại đi, tao chỉ là cái người lái tàu trượt khỏi đường ray thôi. Mày mới là cái thằng a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English MY fault? All I did was drive the train off the rails. You were the one who crashed it! Vietnamese 46 characters edited Translated Lỗi của TAO? Mày nhìn lại đi, tao chỉ là cái người lái tàu a year ago

296 / 337

/ 337

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date