Changes by Yiddishkeit Redwood @ Weblate

redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She was afraid if she opened her mouth,{w=0.35} something would come out that shouldn't. Hebrew 52 characters edited Current translation פחדה שעם היה פותחת את השפתים שלה, היה אצא משהו אסור. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English It wasn't that she had nothing to say. {w=0.35}It was more like... Hebrew 33 characters edited Current translation היה לה דברים לומר. {w=0.35} רק... a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She was really quiet. Hebrew 19 characters edited היא היה שלווה מאוד. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English There lived a girl named Diya. Hebrew 24 characters edited היה ילדה ששימאה היה דיה. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English But whatever... Hebrew 12 characters edited Current translation אבל שיהיה... a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English But whatever... Hebrew 10 characters edited אבל שיהיה. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English You're really pretty. Hebrew 13 characters edited את מרצה מאוד. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English What's that supposed to mean. Hebrew 19 characters edited Current translation מה זה אמור להתכוון. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Fine. Diya does seem more like the princess type anyway. Hebrew 45 characters edited בסדר. דיה מראה יותר כמו ילדה נסיכי, בכל מקרה. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I'm the only girl left, so I guess that's me... Hebrew 44 characters edited אני יחיד כמו ילגה אחרה, אז הניחה שזאת אני... a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I'm the only girl left, so I guess that's me... Hebrew 43 characters edited אני יחיד כמו ילגה אחרה, אז הניחה שזה אני... a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English This time someone else be the princess!{w=0.35} Not me! Hebrew 37 characters edited הפעם היי מישהיא אחר! {w=0.35} אני לא. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Okay, you win... {w=0.35}Let's just start over... Hebrew 35 characters edited בסדר, את מהצחת.{w=0.35} נתחיל מחדש. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English It's difficult to argue against Min's brand of logic. Hebrew 35 characters edited קשה הוא לטעון עם מותג הגיון של מין. a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {slower}...... {/slower} Hebrew 25 characters edited {slower}...... {/slower} a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {slower}...... {/slower} Hebrew 25 characters edited {slower}...... {/slower} a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {slower}...... {/slower} Hebrew 25 characters edited {slower}...... {/slower} a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English If I have a gun,{w=0.35} I win! Hebrew 19 characters edited Current translation עם אקדח, אני מנצחת! a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Who cares! Hebrew 9 characters edited למי אכפת? a year ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {cps=35}Min... {w=0.35}that's impossible... {/cps} Hebrew 47 characters edited {cps=35}מין... {w=0.35}זה בלתי אפשרי... {/cps} a year ago

29 / 31

/ 31

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date