Changes by Full Name @ Weblate

bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I like real sports, not fake old people sports like golf. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 我喜欢真正的体育，不是像高尔夫这那种给老年人的假运动。 6 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I like real sports, not fake old people sports like golf. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 我喜欢真正的体育，不是高尔夫这种给老年人的假运动。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I like real sports, not fake old people sports like golf. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 我喜欢真正的体育，不是高尔夫这种给老年人的伪假运动。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English How should I know? Aren't you and Diya the sports enthusiasts here? Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 我怎么知道？~~你和迪亚才是这个小团体~~这里的运动达人，不是你和迪亚吗？ 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Big words from someone who was protesting she didn't know how play ten seconds ago. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 十秒前还有人还在抗议她不知道怎么玩。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle hastily mashes buttons at random on her controller. Her character manages to hit the golf ball safely across a lava pit. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 诺艾尔~~迟疑地~~慌忙的随机按了手柄上的几个按钮，她的角色竟成功将球打过了岩浆坑。 6 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Sink or sizzle, Frenchman. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 不溺则烧，法国佬。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Sink or sizzle, Frenchman. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 不~~进则退~~溺则烧，法国佬。 6 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Sink or sizzle, Frenchman. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 不进则退，法国佬。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Sink or sizzle, Frenchman. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 不~~淹没就得火烧~~进则退，法国佬。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Shut up! I can adjust the control stick with greater precision like this! Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 闭嘴！我这样我才能能更精准地控制摇杆！ 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha glances over at Noelle. She's placed her controller flat on the sofa and is pressing down on the buttons like she's playing piano. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 阿卡莎瞟了眼诺艾尔。她把她的手柄平放在地沙发上，像弹钢琴一样按着按钮。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I suppose I'll be this pink princess. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 那我选这个粉色的公主吧。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I guess, whatever... Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 呃，那行吧… 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I guess, whatever... Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 呃，那行吧… 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Why should I? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 凭啥什么？ 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Why should I? Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 为凭啥？ 6 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Who needs "Falcon" or whatever when Captain Falcon is right there? Same thing, really... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 什么“飞克”之类的，飞隼队长都在那儿了还需要吗？都差不多啦… 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Who needs "Falcon" or whatever when Captain Falcon is right there? Same thing, really... Chinese (Simplified) 28 characters edited Current translation Translated ~~有了飞隼队长，谁还需要什么“飞克”之类的？都差不多啦…~~ 什么“飞克”之类的，飞隼队长都在那儿了还需要吗？都差不多啦… 6 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Who needs "Falcon" or whatever when Captain Falcon is right there? Same thing, really... Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 有了飞隼队长，谁还需要什么“飞克”之类的？都差不多啦… 什么“飞克”之类的，飞隼队长都在那儿了还需要吗？都差不多啦… 6 months ago

27 / 40

/ 40

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date