Changes by Full Name @ Weblate

bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Diya rolls the dice and breathes a sigh of relief when she safely passes Akarsha's killer Boardwalk tile. Chinese (Simplified) 13 characters edited Translated 迪亚掷骰子~~后长叹了口气~~，成功跳过了阿卡莎的致命Boardwalk，不禁松了口气。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Unloading all your money on a single property is pure folly this early in the game. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 在这个游戏初期，把所有积蓄堆在一处地产上是愚蠢的。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Unloading all your money on a single property is pure folly this early in the game. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 在这个游戏里，初期把所有积蓄堆在一处地产上是愚蠢的。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, chances are, you won't. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 嗯其实，大概率是你不会。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Halp! Murder! Murder! Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 救命！~~谋杀！谋杀~~杀人了！杀人了！ 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle turns away so Akarsha can't see her face, but by now she's shaking with barely suppressed laughter. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 诺奥转身不让阿卡莎看到自己的脸，但她已经因强忍笑意在浑身颤抖了。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English See? This is why Mario Golf is the best game in the world. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 看到了吗？这就是为什么马里奥高尔夫是世界上最好棒的游戏。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Wario slaps his butt as the words "PAR" appear onscreen. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated “标准杆”字样出浮现在屏幕上，瓦里奥对着镜头拍了拍屁股。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hawwo? Hawwo? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 哈喽喔？哈喽喔？ 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Huh? Suddenly, I can't hear...My ears are failing! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated yi咦？我突然听不见了……我的耳朵聋了！ 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Huh? Suddenly, I can't hear...My ears are failing! Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated yi？我突然听不见了……我的耳朵聋了！ 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Huh? Suddenly, I can't hear...My ears are failing! Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 嗯？我突然听不见了……我的耳朵聋了！ 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle scowls, but Akarsha can tell from the way the corners of her mouth crinkle that she's fighting back a grin. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 诺奥紧皱着眉头，但阿卡莎从她嘴角的弧度可以看出她在努力憋笑。 6 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle scowls, but Akarsha can tell from the way the corners of her mouth crinkle that she's fighting back a grin. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 诺奥紧皱着眉头，但阿卡莎从她嘴角的弧度可以看出她在努力憋笑。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English My days playing this stage against my bro have finally paid off! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 幸亏我天天和我弟打这张图，终于有了回报！ 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Days?! You said you only played this stage once or twice! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 天天？！你刚刚说你只玩过一两次！ 6 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English That's how it's done. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 就是这样。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English That's how it's done. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 就应该是这样。 6 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English My days playing this stage against my bro have finally paid off! Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 我天天和我弟弟打这张图，终于有了回报！ 6 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle hits the ball with a measured swing. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 诺艾尔挥出精心测量的一杆给了球一击。 6 months ago

23 / 40

/ 40

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date