Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Easy. I'm done icing the first word already. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated ~~Ui, d~~Dễ ẹt. Tao vừa viết xong chữ đầu tiên rồi. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English All we gotta do now is write "Happy Birthday Noelle" on it. Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated Giờ chỉ cần viết thêm "~~Chúc mừng sinh nhật~~Happy Birthday Noelle" là xong. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Get up bitch! It's ready! Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Con kia dậy đê! Nó được rồi ~~đấy~~kìa! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Get up bitch! It's ready! Vietnamese 8 characters edited Translated Con kia dậy đê! Nó ~~xong rồi~~được rồi đấy! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Finally! Outta the way, you'll get burned. Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated ~~Cuối cùng cũng~~Mãi mới xong! Mày dịch ra, bỏng bây giờ. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Get up bitch! It's ready! Vietnamese 9 characters edited Translated Con kia~~! D~~ dậy đê! Nó ~~được~~xong rồi đó! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I don't know how you do it. I wouldn't be able to handle disappointing my parents like that. Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Tớ không hiểu cậu làm thế kiểu gì nữa. Tớ không chịu nổi việc làm ~~cha mẹ mình~~bố mẹ thất vọng ~~đâu~~như thế. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We both used to think we were the only one in the world. So we were both really excited to meet each other. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Hai đứa mình từng nghĩ chúng mình là hai bạn nữ duy nhất trên thế giới thích bóng chày. V~~ì v~~ậy nên chúng mình rất ~~mừng~~vui khi được gặp nhau. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I think it's mainly because I'm the only other girl she knows who likes baseball. Vietnamese 30 characters edited Current translation Translated Mình nghĩ đó phần lớn là bởi vì mình là bạn nữ duy nhất ~~cậu ấy quen mà~~ cũng thích chơi bóng chày mà cậu ấy quen. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She's so cool. Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Cậu ấy ~~thật là~~cực kì ngầu. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I owe you my life. How can I repay you. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Tớ nợ cậu mạng sống của tớmình. Làm thế nào để tớ có thể đền đáp cậu. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I owe you my life. How can I repay you. Vietnamese 4 characters edited Translated Tớ nợ cậu mạng sống của ~~mình~~tớ. Làm thế nào để tớ có thể đền đáp cậu. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya could destroy her in a single punch if she wanted to, but she's patiently going along with it. Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated Diya có thể đá bay cậu ấy với chỉ một cú đấm nếu cô ấy muốn, nhưng cô ấy vẫn ~~để Min làm gì thì làm~~kiên nhẫn theo ý Min. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya could destroy her in a single punch if she wanted to, but she's patiently going along with it. Vietnamese 21 characters edited Translated Diya có thể đá bay cậu ấy với chỉ một cú đấm nếu cô ấy muốn~~. N~~, nhưng cô ấy vẫn ~~kiên nhẫn theo sát Min~~để Min làm gì thì làm. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya could destroy her in a single punch if she wanted to, but she's patiently going along with it. Vietnamese 6 characters edited Translated Diya có thể đá bay cậu ấy ~~chỉ với~~với chỉ một cú đấm nếu cô ấy muốn. Nhưng cô ấy vẫn kiên nhẫn theo sát Min. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya throws him off the playground structure, too. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Diya ~~lôi~~xách cổ cả Jun và ném nốt cậu ấy rơi khỏi nhà khu vui chơi. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Before Min can see, Diya quickly picks the evil dragon up and hurls him off the playground structure like a sack of potatoes. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Trước khi Min kịp nhìn thấy, Diya nhanh chóng ~~lôi~~xách cổ con rồng xấu xa lên và ném cậu ấy rơi khỏi nhà khu vui chơi như đang ném một bịch khoai tây. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's harsh, dude. Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated ~~Có hơi tàn nhẫn quá không vậy~~Tàn nhẫn vậy ba. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's harsh, dude. Vietnamese 18 characters edited Translated ~~Ê mày,~~Có hơi tàn nhẫn ~~nha~~quá không vậy. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I have a gun too! Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Tao cũng có ~~một khẩu~~ súng! 4 months ago

2 / 337

/ 337

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date