User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

What is this — Diwali?!
ちょっと、部屋がディワリ部屋が地元のお祭りみたいに明るいまんまじゃない！
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Her mom goes into the room Akarsha just left to switch off the light.
アカーシャの母親はが、娘が出て行っきたばかりの部屋に入って電気を消した。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Used to this, her brother offers her a piece of candy.
そんな様子の姉を見慣れている弟は、アカーシャにアメを差し出してきたす。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha dramatically throws herself onto the sofa in the living room.
アカーシャは芝居がかったよう大げさに、リビングのソファに身を投げた。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

just forget this ever happened ok? my bros so random lolll
忘れてな？ 何するかわからんヤツ弟はデタラメやからwww
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I see...
あっそう…
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Your brother...?
あんたの弟…？
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Abort mission! Abort!!
作戦、中止！ 急遽中止や！！
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm not a certified brain genius anymore. I've made a grave mistake!!
もう「頭脳的天才」はなんて名乗れん。やってもうた！！
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Which means...I was overthinking all our interactions after all...
つまり……ってことは……結局、全部うちの思いこみやったんか……。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha's stomach drops as Noelle's flat response flashes on the screen.
スクリーン画面に表示されたノエルの気の抜けた冷たい返事に、アカーシャは意気消沈したの胃がズシンと重くなる。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You're joking, right?
冗談でしょ言ってる？
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Er...
は……
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

i kinda have a crush on you
ノエルあんたのこと好きみたいなんや
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

^__^;;;;;;
(；；；；；´Д｀)^^;;;;
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

man this is hard to say
なんというか言いにくいな
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

i have to tell yuo something
あんたに言いたいわなきゃならんことがあって
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

thats not why messaged you
そんなことよりも言いたいことがこれは本題じゃないんや
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

thats not why messaged you
そんなことよりも言いたいことが
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

ok can we circle back to this later?
はいはい この話はいったんあとにしてあとでもええ？
11 months ago

Search