Changes by Yiddishkeit Redwood @ Weblate

redwood Search and replace Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Nice try! {w=0.35} But I deflected the bullet with my {i}own{/i} bullet! Hebrew 8 characters edited Translated ניסיון יפה! {w=0.35} אבל מסחתי את ה~~כדור עם כדור~~קליע עם קליע שלי. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English {cps=30}Wait,{w=0.35} no...?{/cps}{w=0.35} It's supposed to be Jun-seo! Hebrew 1 character edited Current translation Translated {cps=30}רגע,{w=0.35} לא...?{/cps}{w=0.35} אמור להיות צג'ונ-סה! 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Still,{w=0.35} she was a lovely princess. {w=0.35}And tragically, {w=0.35}she was cursed to prick her finger on a spindle and die. Hebrew 7 characters edited Current translation Translated עדיין, היא היה נסיכה נהדרה. וטרגי, היא קוללה לדקר את האצבע שלה בסרן ולמות. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Tragically,{w=0.35} despite how buff she was, {w=0.35} this princess was also cursed to touch a spindle and die. Hebrew 3 characters edited Current translation Translated טרגי, למרות כמה שרירי היה היא, {w=0.35} הנסיכה הזאת היא ~~היה~~גם קוללה לנגע סרן ולמות. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Tragically,{w=0.35} despite how buff she was, {w=0.35} this princess was also cursed to touch a spindle and die. Hebrew 1 character edited Translated טרגי, למרות כמה שרירי היה היא, {w=0.35} הנסיכה הזאת היא היה קוללה לנגע סרן ולמות. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Tragically,{w=0.35} despite how buff she was, {w=0.35} this princess was also cursed to touch a spindle and die. Hebrew 4 characters edited Translated טרגי, למרות כמה שרירי היה היא, {w=0.35} הנסיכה הזאת היא היה קללה לנגע סרן ולמות. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I'm the only girl left, so I guess that's me... Hebrew 4 characters edited Current translation Translated אני הילגה האחרה, אז אני הניחה שזאת אני... 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English This time someone else be the princess!{w=0.35} Not me! Hebrew 6 characters edited Translated הפעם מישהיא אחר היי נסיכה! {w=0.35} לא אני לא. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English It's difficult to argue against Min's brand of logic. Hebrew 1 character edited Current translation Translated קשה הוא לטעון עם המותג הגיון של מין. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I killed you already! Hebrew 1 character edited Current translation Translated כבדר מתתי אותך! 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I killed you already! Hebrew 8 characters edited Translated ~~אני מתה כבד~~כבד מתתי אותך! 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Or at least, she was supposed to.{w=0.35} Instead, the princess sat up abruptly and said: Hebrew 8 characters edited Translated או לפחות, היא היה אמורה כמו זה. במקום, היא קמ מהרה, ואמרה: 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Sure enough...One day, {w=0.2}like a total idiot,{w=0.2} she touched one. Hebrew 6 characters edited Current translation Translated וממש כמו שהיה בקללה, יום אחד, כמו גולם, היא נגעה סרן. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She always got sent to the principal's office because she was bad. Hebrew 4 characters edited Current translation Translated היא תמיד היה מכרחה ללכת למשרד המנהל כי היה רשע. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She always got sent to the principal's office because she was bad. Hebrew 4 characters edited Translated היא תמיד מכרחה ללכת למשרד המנהל כי היה רשע. 2 years ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English The summer between 3rd and 4th grade Hebrew 1 character edited Translated קיץ בין שנה שלישי ורביעי 2 years ago
redwood Suggestion removed Butterfly Soup / translations — Hebrew	English But whatever... Hebrew 10 characters edited אבל שיהיה. 2 years ago
redwood Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Okay, you win... {w=0.35}Let's just start over... Hebrew 3 characters edited Current translation Translated בסדר, את מהנצחת.{w=0.35} נתחיל מחדש... 2 years ago
redwood Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Hebrew	English The hero has arrived!{w=0.35} As Min-seo's twin, he's trying to reason with her! Hebrew 5 characters edited Translated הגבור מגיע! ~~שהוא~~ כתאום של מין, הוא מנסה לשכנע אותה. 2 years ago
redwood Search and replace Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I used the last of Jun's energy to shoot you again! Hebrew 1 character edited Current translation Translated בשארית של האנרגיה של צג'ון, אני יורה אותך עוד פעם! 2 years ago

19 / 31

/ 31

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date