Changes by Lina Mitsufuji @ Weblate

Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WOULD ANYONE ELSE HIT IT??? HELOLO? Japanese 6 characters edited Current translation Translated ヤるって人もいいって子おらんの？？？お～～～い a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English anyone care to raise a hand Japanese 1 character edited Current translation Translated だれも思わんの？ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English anyone care to raise a hand Japanese 1 character edited Translated だれも思わんの？ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English anyone else?? hello??? Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~うちだけか~~なあ思うやろ？？おーーーい a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle jumps in her chair when she receives a text. Japanese 3 characters edited Current translation Translated メッセージ~~が届く~~の着信音がして、ノエルは跳び上がった。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This better not awaken anything in me... Japanese 1 character edited Current translation Translated これで何かに目覚めたりしないといいんだけど…… a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Should I uninstall the browser? Delete my user profile? Perhaps set the computer on fire for good measure? Japanese 4 characters edited Current translation Translated ブラウザをアンインストールする？ユーザープロフィールを消す？念のためパソコンに~~火をつける~~を燃やす？ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Should such erotic content be allowed on Wikipedia?! Anyone can read it! Japanese 1 character edited Current translation Translated こあんな性的なページがウィキに載ってて許されるの！？誰でも読めるじゃない！ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I must destroy all evidence that I've visited that page! Japanese 5 characters edited Current translation Translated あのページを開いた証拠は~~徹底的に消さ~~完全に抹消しないと！ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Then, in a panic, Noelle closes the tab, erases her web history, and shuts the computer down. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 読み終わると~~大急ぎ~~、大慌てでタブを閉じてブラウザの閲覧履歴を消し、パソコンの電源を落とした。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is...this is so risqué! Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~き…きわど~~ひ…… 卑猥すぎる！ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What on earth is "fingering"? Is this the finger thing Min-seo was referring to? Japanese 9 characters edited Current translation Translated 「指マン」って何？もしかしてミンソが言ってた指のやつ~~って、これ~~のこと？ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What on earth is "fingering"? Is this the finger thing Min-seo was referring to? Japanese 11 characters edited Translated 「指マン」って何？~~これって~~ ミンソが話し言ってた指のやつって、これ？ a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is repulsive. I'd really rather not stay on this page for long. Japanese 1 character edited Current translation Translated きもちわる。このページからは早めに離れたいわ…… a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English To Noelle's disgust, it features a painting of a man and woman copulating. Japanese 8 characters edited Current translation Translated 男性と女性が性交する絵があり表示され、ノエルはぎょっとしたする。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is a dead end. Japanese 10 characters edited Current translation Translated 何もこれ以上は手がかりがないわね。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I could try googling it, but it might bring up obscene results. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ググることもできるけど、卑猥なものが表示されそう~~出そう~~。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I could try googling it, but it might bring up obscene results. Japanese 11 characters edited Translated ググることもできるけど、~~変な結果が~~卑猥なものが表示されそう出そうだし。 a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English There's no way the library carries this book... Japanese 1 character edited Current translation Translated 図書館には絶対置いてないでしょうね…… a year ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She clicks on the citation, but the source is a book called "Boy Wives and Female Husbands: Studies of African Homosexualities". Japanese 2 characters edited Current translation Translated 引用元をクリックすると、「『男の妻と女の夫：アフリカにおける同性愛の研究」』という本が表示された。 a year ago

18 / 132

/ 132

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date