Changes by Itsuki Horiuchi @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wait, is she trying the exploding leaf thing? Japanese 7 characters edited Translated あいつ、葉っぱが爆発するアレとかいうのを試そうとしてないねえか？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Isn't it a bit close to the ravine, though? There's a steep downhill slope right behind it. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ちょっと渓谷に近すぎない？すぐ後ろに急な斜面があるわよし。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle is so shocked that she doesn't speak for a while. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ノエルはショックのあまり、しばらく無言だになった。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Did you think lesbians gave up sex for life??? Japanese 3 characters edited Current translation Translated お前、レズビアンは一生セックスをあきらめてるとでも思ってんのか？？？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Fingers?! You must be mistaken. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 指~~ですって~~？！そんなこと、実際にあるわけないわ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Fingers?! You must be mistaken. Japanese 3 characters edited Translated 指ですって？！そんなこと、実際にあるわけない~~でしょ~~わ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ugh, fine. Japanese 3 characters edited Translated ああ、わかったわかった。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ugh, fine. Japanese 5 characters edited Translated わかったく、わかったよ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHY'RE YOU SO OBSESSED WITH THAT PHRASE NOW? Japanese 11 characters edited Current translation Translated なんだって、そのフレーズに取り憑かれ~~やがって！！~~てんだよ！？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHY'RE YOU SO OBSESSED WITH THAT PHRASE NOW? Japanese 6 characters edited Translated ~~急にその呼び方~~そのフレーズに取り憑かれやがって！！ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHA— STOP CALLING MY GIRLFRIEND "BOOBS CITY"??! Japanese 5 characters edited Current translation Translated てめ——ディーヤを「おっぱい市場」って呼ぶ~~のやめろ~~んじゃねえ！！！ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English YOU FREAK WHORE!!! YOU'RE DERANGED IF YOU THINK I'M FUCKING HER IN A PARK BATHROOM!!! Japanese 2 characters edited Current translation Translated この変態野郎！！！公園のトイレでヤってるとか思ってんなら、お前の頭がおかしいんだよ！！！ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~これ、~~兄が使ってた「宵風」コスチューム。帽子もあったはずなのになくしちゃったらしいんですぅ。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I guess she doesn't mean any harm by it...She's trying to appreciate the culture. Japanese 1 character edited Current translation Translated 悪気はないんだろうけどな……韓国の文化を楽しもうとしてるんだし。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is weird...Should I say something? Japanese 6 characters edited Current translation Translated それ~~もヘン~~っておかしいだろ……何か言うべきか？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is weird...Should I say something? Japanese 9 characters edited Translated ~~なんだ、この違和感~~それもヘンだろ……何か言うべきか？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How so? Japanese 7 characters edited Current translation Translated たとえば、どういうこところだ？ 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Isn't it great? Korean guys are so much better than American guys. Japanese 1 character edited Current translation Translated 最高じゃん？コリアン男子って、アメリカの男たちよりもずっとイケてるよね。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, this isn't so bad. Japanese 4 characters edited Current translation Translated あわっ、これ結構いいですね。 3 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The people around me tell me... Japanese 3 characters edited Current translation Translated 周りの人たちが~~ボクに~~言うんだ…… 3 weeks ago

15 / 681

/ 681

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date