Changes by Lina Mitsufuji @ Weblate

Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English YET? Japanese 13 characters edited Translated まだってどういう意味よ！？ 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I haven't even done anything yet. Japanese 16 characters edited Translated うち、まだなんもやっとらんやろ。 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh...Is that how my face looked? Japanese 14 characters edited Translated えっ…… そんな目、してた？ 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ...Why're you glaring at me? Japanese 17 characters edited Translated …… なんでうちのこと睨んでるん？ 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha gives her an odd look. Japanese 15 characters edited Translated アカーシャはノエルに困惑した。 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Even now that I'm aware it's possible for two women to...copulate...that changes nothing! Japanese 38 characters edited Translated 今なら女の人同士でも、その……性交……できると知ってるけど、何も変わらない！ 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I may have grown used to the concept of Diya dating Min, but I have no intention of being in a relationship like that myself. Japanese 44 characters edited Current translation Translated ディーヤとミンが付き合ってることには慣れたけど、自分がそんな関係を持つつもりはないもの。 2 years ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What's "stuff". Japanese 3 characters edited Current translation Translated 色々、をもっと具体的に~~言って~~。 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No...Surely not! Japanese 15 characters edited Translated いや…… そんなのあり得ない！ 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Why am I so infatuated with her? Japanese 21 characters edited Current translation Translated どうしてあいつのことがこんなに気になるの？ 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The outer part of the flower, the green leafy part. Japanese 21 characters edited Current translation Translated 花の一番外側にある、緑の葉っぱっぽい部分。 2 years ago
Mei Comment added Butterfly Soup2 / translations — Japanese	漢字が表示されるか要確認。 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Sepal. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 萼片。 2 years ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Like, stuff. Y'know...Stuff. Japanese 1 character edited Translated 色々っちゅーたら…… 色々や。 2 years ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Plant tissue that moves water 'n stuff around. Next. Japanese 3 characters edited Translated 水とか色々~~動かす~~運ぶ組織。次。 2 years ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I think I have too many lies and weird plots goin' on at the same time, and it's tiring me out. Japanese 13 characters edited Translated 嘘と悪だくみを同時進行させすぎて、頭~~がショートしてしもた~~の思考回路がおかしくなってるのかもな。 2 years ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ya, well, I decided to actually try normally for once. Japanese 6 characters edited Translated まあ、一度くらいは普通にテストを受けてみようと思ってなたんや。 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I think I have too many lies and weird plots goin' on at the same time, and it's tiring me out. Japanese 33 characters edited Translated 嘘と悪だくみを同時進行させすぎて、頭がショートしてしもたのかもな。 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ya, well, I decided to actually try normally for once. Japanese 25 characters edited Translated まあ、一度は普通にテストを受けてみようと思ってな。 2 years ago
Mei New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You know, Akarsha, I've never actually seen you study for something in earnest before. Japanese 26 characters edited Current translation Translated アカーシャが真面目に勉強してるのを見るのは初めてね。 2 years ago

145 / 190

/ 190

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date