Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I can never think of any fun facts! I'm boring!! Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Mình không bao giờ nghĩ được ~~một~~ điều gì thú vị về bản thân cả! Mình ~~tẻ nhạt l~~chán ngắt!! 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I can never think of any fun facts! I'm boring!! Vietnamese 75 characters edited Translated Mình không bao giờ nghĩ được một điều thú vị về bản thân cả! Mình tẻ nhạt l 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No!!!! I hate these!!!!! Vietnamese 36 characters edited Current translation Translated Không!!!! Mình ghét mấy cái này!!!!! 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya immediately wants to go home! Vietnamese 25 characters edited Current translation Translated Diya lập tức muốn về nhà! 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Say your name, grade, and one fun fact about yourself. Vietnamese 48 characters edited Current translation Translated Cứ ~~giới thiệu tên, cấp~~nói tên, khối lớp, và một điều thú vị về bản thân là được. 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Say your name, grade, and one fun fact about yourself. Vietnamese 22 characters edited Translated Cứ giới thiệu tên, cấp 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Then let's all introduce ourselves with a cheesy icebreaker activity! Vietnamese 88 characters edited Current translation Translated Vậy thì chúng ta bắt đầu tự giới thiệu bản thân qua một hoạt động làm quen vui nhộn nào! 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Silence... Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated Sự im lặng... 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Any {i}relevant{/i} questions? Vietnamese 41 characters edited Translated Ai có câu hỏi nào {i}liên quan{/i} không? 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's not like I'd be completely alone without you two. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Không có hai đứa mày thì đâu có nghĩa tao hoàn toàn cô đơn ~~một mình~~lẻ loi. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What's wrong with calling you an idiot when you are one? Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Cậu là ~~một~~ đồ ngu thì tớ gọi cậu là ngu có gì sai? 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm pretty sure my parents stole my name from a random girl who lived down the street. Vietnamese 36 characters edited Current translation Translated Tớ chắc chắn là bố mẹ tớ ~~chôm tên của tớ từ một bạn nữ ngẫu nhiên sống ở gần nhà~~nhón được cái tên này từ một bạn nữ sống ở gần chỗ bọn tớ thôi. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm pretty sure my parents stole my name from a random girl who lived down the street. Vietnamese 4 characters edited Translated Tớ chắc chắn là bố mẹ tớ ~~lấy~~chôm tên của tớ từ một bạn nữ ngẫu nhiên sống ở gần nhà. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's like how there's a guy in our class named Skye because his parents didn't know it's a girl name. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Cũng giống như việc trong lớp mình có một đứa tên Skye vì ba mẹ cậu ấy không biết đó là tên con gái thôi. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I don't get why you're so fixated on it. Vietnamese 19 characters edited Current translation Translated Tao không hiểu sao mày ~~lại~~cứ bám vào ~~chuyện này mãi~~tên của tao mới được. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English All names have to originate from somewhere. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Tất cả các tên đều phải có nguồn gốc từ đâu đó chứ. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If every person on Earth aimed a laser pointer at the Moon at the same time, would it visibly change color? Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Nếu mọỗi người trên Trái Đất cùng chiếu một gậy bắn tia laser vào Mặt Trăng cùng một lúc, nó có thay đổi màu sắc không? 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If every person on Earth aimed a laser pointer at the Moon at the same time, would it visibly change color? Vietnamese 110 characters edited Translated Nếu mọi người trên Trái Đất cùng chiếu một tia laser vào Mặt Trăng cùng một lúc, nó có thay đổi màu sắc không? 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Any other questions? Vietnamese 29 characters edited Translated Ai có câu hỏi nào khác không? 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Hopefully we'll have enough members to at least fill the roster by then. Vietnamese 81 characters edited Translated Hy vọng là chúng ta sẽ có đủ thành viên để ít nhất là đầy đủ đội hình đến lúc đó. 4 days ago

107 / 322

/ 322

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date