Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Fun fact:{w=0.35} I once found 2 mutant tater tots that were fused together and sold them on eBay for $40. Vietnamese 16 characters edited Translated Một điều thú vị: {w=0.35}Tui từng tìm thấy 2 miếng khoai tây chiên biến dị ~~ghép lại~~bị dính với nhau và bán chúng trên eBay được $40 ~~đô đấy~~. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English My name is...{w=0.35}Weekeeshee. Vietnamese 2 characters edited Current translation Translated Tên taoui là...{w=0.35}Weekeeshee. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Fun fact:{w=0.35} I once found 2 mutant tater tots that were fused together and sold them on eBay for $40. Vietnamese 2 characters edited Translated Một điều thú vị: {w=0.35}Tớui từng tìm thấy 2 miếng khoai tây chiên biến dị ghép lại với nhau và bán chúng trên eBay được 40 đô đấy. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English My name is...{w=0.35}Weekeeshee. Vietnamese 4 characters edited Translated Tên ~~mình~~tao là...{w=0.35}Weekeeshee. 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Fun fact:{w=0.35} I once found 2 mutant tater tots that were fused together and sold them on eBay for $40. Vietnamese 130 characters edited Translated Một điều thú vị: {w=0.35}Tớ từng tìm thấy 2 miếng khoai tây chiên biến dị ghép lại với nhau và bán chúng trên eBay được 40 đô đấy. 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ................ Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated ................ 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English My name is...{w=0.35}Weekeeshee. Vietnamese 9 characters edited Translated ~~My name is~~Tên mình là...{w=0.35}Weekeeshee. 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English My name is...{w=0.35}Weekeeshee. Vietnamese 27 characters edited Translated ~~Tên mình là..~~My name is...{w=0.35}Weekeeshee. 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English My name is...{w=0.35}Weekeeshee. Vietnamese 14 characters edited Translated Tên mình là... 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What up ding dongs!{w=0.35} I'm a freshman. Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Có chuyện gì ~~hay~~vui không mấy bé!{w=0.35} Tui đây học năm nhất. 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Ding dongs... Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Mấy bé... 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What up ding dongs!{w=0.35} I'm a freshman. Vietnamese 38 characters edited Translated Có chuyện gì hay không mấy bé!{w=0.35} Tui đây học năm nhất. 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What up ding dongs!{w=0.35} I'm a freshman. Vietnamese 22 characters edited Translated Có chuyện gì hay không 4 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What up ding dongs!{w=0.35} I'm a freshman. Vietnamese 3 characters edited ~~Mấy~~ 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What up ding dongs!{w=0.35} I'm a freshman. Vietnamese 3 characters edited Translated Mấy 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English By now, three other people have gone.{w=0.35} It's Akarsha's turn... Vietnamese 75 characters edited Current translation Translated Đến lúc này, đã qua lượt ba người khác rồi. {w=0.35}Giờ tới lượt Akarsha... 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English These are all so bad!{w=0.35} What the??? Vietnamese 49 characters edited Current translation Translated Mấy cái này đều dở tệ!{w=0.35} Trời ơi là trời??? 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English "Whenever an assembly is over and we're supposed to help carry the folding chairs back,{w=0.35} I secretly hope people notice how many I'm holding?" Vietnamese 154 characters edited Translated "Mỗi khi một buổi triệu tập kết thúc và mọi người phải giúp mang ghế gấp lại, {w=0.35}em bí mật hy vọng mọi người sẽ để ý xem em đang cầm giúp nhiều ghế?" 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English "When I go to people's houses, {w=0.35}I'm too scared to ask where the cups are, {w=0.35}so I go to the bathroom and drink from the faucet instead?" Vietnamese 144 characters edited Translated "Khi em sang nhà người khác, {w=0.35}em quá sợ không dám hỏi chỗ họ để ly, {w=0.35}nên thay vào đó em vào nhà vệ sinh và uống trực tiếp từ vòi?" 4 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English "I like crunching on ice cubes?" Vietnamese 19 characters edited Current translation Translated "Em thích nhai đá?" 4 days ago

103 / 322

/ 322

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date