Changes in Chinese (Simplified) @ Weblate

bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English HmmMMMMM...Wanna be in {i}cahoots{/i} with me, Frenchman? Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 嗯哼哼……想要跟我{i}合谋{/i} 吗，法国佬？ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 是哪个蠢材制定的这些规则的？！如果承租人和地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 是哪个蠢材制定的这些规则的？！如果承租人和地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated ~~这些规则是~~哪个蠢材制定的这些规则？！如果承租人和地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 这些规则是哪门子个蠢材定的？！如果承租人和地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated ~~是哪门子定的这些规则~~这些规则是哪门子蠢材定的？！如果承租人和地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated ~~这些规则是哪个傻逼定的~~是哪门子定的这些规则？！如果承租人和地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated ~~哪个小丑制定的这些规则~~这些规则是哪个傻逼定的？！如果承租人和地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 哪个小丑制定的这些规则？！如果承租人和~~房产拥有者~~地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 哪个小丑制定的这些规则？！如果~~落在这的~~承租人和房产拥有者结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ha! So Diya CAN sleep at my house! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 哈！所以迪亚可以睡在我家睡！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English That's so confusingly worded. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated ~~这措辞也太难懂了~~好难懂的措辞。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 哪个小丑制定的这些规则？！如果落在这的人和房产拥有者结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 哪个小丑制定的这些规则？！如果落在这的人和房产拥有者结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ha! So Diya CAN sleep at my house! Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 哈！所以迪亚可以睡在我家睡！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Basically, it's sayin' if the owner doesn't ask for rent, the renter doesn't have to pay it! Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 基本上，就是说如果房产拥有者没有主动收钱，落在这的人就不需要付钱！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English "The owner may not collect the rent if he/she fails to ask for it before the second player following throws the dice." Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated “如果房产拥有者没有在下一个玩家掷骰前要租金，他/她就不可以收租。” 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English "The owner may not collect the rent if he/she fails to ask for it before the second player following throws the dice." Chinese (Simplified) 1 character edited Translated “如果房产拥有者没有在下一个玩家掷骰前钱，他/她就不可以收租。” 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English "The owner may not collect the rent if he/she fails to ask for it before the second player following throws the dice." Chinese (Simplified) 1 character edited Translated “如果房产拥有者没有在下一个玩家掷骰前要钱，他/她就不可以收租。” 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha flips open the rulebook and pretends to adjust an imaginary pair of glasses on her face. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 阿卡莎翻开规则书，假装推了推脸上并不存在的一副眼镜。 7 months ago

89 / 449

/ 449

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date