Changes in Chinese (Simplified) @ Weblate

al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Nonsense! You're getting the maximal amount of fun here, Frenchman. Chinese (Simplified) 4 characters edited Needs editing 扯淡！你得享受到的乐趣绝对将会是最多的，法国佬。 7 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Nonsense! You're getting the maximal amount of fun here, Frenchman. Chinese (Simplified) 10 characters edited Needs editing 扯淡！你会得到~~最大份~~的乐趣绝对是最多的，法国人佬。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Anyway, us being home alone means we can go BUCK WILD. We're about to throw the party of a LIFETIME, Frenchman! Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 不管怎么说，~~就我们几个在家~~家里只有我们意味着咱可以疯。玩。我们要过一个一生难忘的派对，法国佬！ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Anyway, us being home alone means we can go BUCK WILD. We're about to throw the party of a LIFETIME, Frenchman! Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 不管怎么说，就我们几个在家意味着可以疯。玩。我们要过一个一生难忘的派对，法国人佬！ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Too bad for her, I already did. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 那太可惜了，我已经把你掰弯了。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English My mom's never let me go to one before. She's worried it'll turn me lesbian. Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated 我妈妈之前都不让我去，她~~担心这会把我变成蕾丝边~~怕我会变成同性恋。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English MY fault? All I did was drive the train off the rails. You were the one who crashed it! Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 我的错？我做的不过是把火车开出轨了，~~而你是那个让它~~你才是撞毁它的人！ 7 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It was nice while it lasted. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Needs editing 虽然不久，但还是挺难得的。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It was nice while it lasted. Chinese (Simplified) 5 characters edited ~~它很不错。~~ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English There's nothing more to "go on" to. That was all. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 没有什么好“继续“”的。我说完了。 7 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oooh, I like this! Go on. Chinese (Simplified) 8 characters edited Needs editing 噢噢噢，我喜欢这样的发展！继续！。 7 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She grimaces like there's something disgusting in her mouth. Chinese (Simplified) 7 characters edited Needs editing 她的脸像吃了脏东西一样微微，面部有点扭曲。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She grimaces like there's something disgusting in her mouth. Chinese (Simplified) 13 characters edited Translated 她~~扭曲着脸，像什么东西堵住了她的嘴~~的脸像吃了脏东西一样微微扭曲。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Anyway, I haven't said anything about not liking it. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 总之而且，我又没说我不喜欢~~它之类的话~~这个惊喜。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You shouldn't have... Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 你们~~没必要这样~~真的不用... 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle is lost for words. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 诺艾尔~~说不出话~~语无伦次。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Surprise! Happy Birthday Frenchman! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 大惊喜！生日快乐，法国人佬！ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Diya just stands there in confusion. Noelle suspiciously looks from her to Akarsha. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 迪娅~~一脸疑惑~~迷茫地站在那里，诺艾尔怀狐疑地看着她们俩。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle flings the offending rubber band into the bushes. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 诺艾尔把橡皮筋甩进了草丛里。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle flings the offending rubber band into the bushes. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 诺艾尔把橡皮~~筋摔到~~甩进了草丛里。 7 months ago

114 / 449

/ 449

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date