Changes in Chinese (Simplified) @ Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle answers the phone and leaves the room with a sigh. Akarsha can faintly hear her side of a frustrating conversation... Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 诺奥叹着气接通电话，然后离开房间。阿卡莎隐隐约约地听到留给房间一声叹息。阿卡莎可以断断续续听到她的对话…… 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle answers the phone and leaves the room with a sigh. Akarsha can faintly hear her side of a frustrating conversation... Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 诺奥叹着气接通电话，然后离开房间。阿卡莎~~能听到~~隐隐约约地留给房间一声叹息。阿卡莎可以断断续续听到她的对话…… 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle answers the phone and leaves the room with a sigh. Akarsha can faintly hear her side of a frustrating conversation... Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 诺奥叹着气接通电话，然后离开房间。阿卡莎能听到留给房间一声叹息。阿卡莎可以断断续续听到她的对话…… 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle answers the phone and leaves the room with a sigh. Akarsha can faintly hear her side of a frustrating conversation... Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 诺奥叹着气接通电话，然后离开房间。留给房间一声叹息。阿卡莎可以断断续续听到她的对话…… 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Alright. I'll deal with it. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 好吧，我会来解决的。 10 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She stares at it with trepidation before fearfully pressing it to her good ear. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 她惶恐地盯着它，然后把它举到了耳边。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She stares at it with trepidation before fearfully pressing it to her good ear. Chinese (Simplified) 18 characters edited Translated 她 ~~她还没听到铃声，就开始恐慌地盯着它~~惶恐地盯着它，然后把它举到了耳边。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She stares at it with trepidation before fearfully pressing it to her good ear. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 她她还没听到铃声，就开始恐慌地盯着它。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Diya jumps in surprise as her cell phone starts ringing. Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 迪亚~~突然跳起来，她的手机响了~~的手机突然响了，她一下跳了起来。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English There's four missed calls, too. I think we were all shouting so much, I didn't hear any of them. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 还有四通未接来电，我想当时我们喊太大声了，我都没听见。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English How come you're not picking up your phone? Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 你怎么不~~回信了~~接电话？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Where are you? You said you would text us, It's been almost two hours Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated 你在哪里？~~已经过了两个小时，都没给我们发短信~~你说会给我们发消息，已经过了两个小时了 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You may consider to call us when you can Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 你有空时能给请我们打个电话吗 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I meant not doing not doting :) Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated ~~打错了，~~噢，我把样打成养了:) 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hello Noelle how are you doting Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated ~~你好诺奥~~诺艾尔你怎么养 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hello Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 喂？在吗 10 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hello Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 喂？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hello Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated ~~你在吗~~喂？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Are you having fun Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 你玩的开心吗 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha catches a glimpse of Noelle's phone screen. It's filled with panicked texts from her mom... Chinese (Simplified) 21 characters edited Translated 阿卡萨看了一眼诺奥的手机~~的屏幕。短信软件上全都是~~。诺奥妈妈慌里慌张的短信填满了整个屏幕... 10 months ago

104 / 449

/ 449

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date