Changes in Vietnamese @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Especially if I'm the only girl. {w=0.26}If I mess up, {w=0.26}it'll look like all girls suck at baseball. Vietnamese 12 characters edited Translated ~~Đặc biệt~~Nhất là nếu tớ là ~~bạn~~ nữ duy nhất. {w=0.26}Nhỡ đâu tớ làm hỏng, {w=0.26} họ sẽ nghĩ rằng con gái đều chơi bóng chày rất tệ mất. 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English There's nothing technical about it. You just straight up wouldn't pay me. Vietnamese 74 characters edited Current translation Translated Không có "chắc vậy" gì cả. Cậu sẽ {i}chắc{/i} chắn không trả tiền tớ luôn. 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Technically, I guess? Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated ~~Technically, I guess~~Ờm, chắc vậy? 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Technically, I guess? Vietnamese 21 characters edited Translated Technically, I guess? 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ............... Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated ............... 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ..........What...? Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated ...........Là sao...? 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No, but if you're able to meet me, that means you won the bet. Vietnamese 63 characters edited Translated Không, ý tớ là dù cậu có gặp lại tớ, thì cậu đã thắng cược rồi. 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Huh? I just will. Vietnamese 19 characters edited Translated Hử? Tớ sẽ trả thôi. 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Wait. But how are you going to give me the $100 if you lose? Vietnamese 63 characters edited Translated Chờ đã. Nhưng làm thế nào để cậu trả tớ $100 nếu cậu thua cược? 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'll bet you $100!! Vietnamese 16 characters edited Translated Tớ cá cậu $100!! 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We'll meet again no matter what! Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Chúng tamình chắc chắn sẽ gặp lại nhau! 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We'll meet again no matter what! Vietnamese 35 characters edited Translated Chúng ta chắc chắn sẽ gặp lại nhau! 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Whoa!! {w=0.26}I guess she's right!!! Vietnamese 36 characters edited Translated Òa!! {w=0.26}Cậu ấy nói cũng đúng!!! 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English {big=+20}THE UNIVERSE IS SAYING WE'RE MEANT TO BE TOGETHER!{/big} Vietnamese 16 characters edited Translated {big=+20}LÀ TÍN HIỆU VŨ TRỤ MUỐN NÓI CHÚNG MÌNH THUỘC VỀ NHAU ĐÓ!{/big} 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English {big=+20}THE UNIVERSE IS SAYING WE'RE MEANT TO BE TOGETHER!{/big} Vietnamese 41 characters edited Translated {big=+20}~~THE UNIVERSE IS SAYING WE'RE MEANT TO BE TOGETHER~~LÀ TÍN HIỆU VŨ TRỤ MUỐN NÓI CHÚNG MÌNH !{/big} 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English {big=+20}THE UNIVERSE IS SAYING WE'RE MEANT TO BE TOGETHER!{/big} Vietnamese 65 characters edited Translated {big=+20}THE UNIVERSE IS SAYING WE'RE MEANT TO BE TOGETHER!{/big} 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English But still,{w=0.10} it's pretty cool that we match at all,{w=0.10} right?! Vietnamese 4 characters edited Translated Sao chăng nữa, {w=0.10} tên mình hợp một chút thờôi cũng đã hay quá rồi mà, {w=0.10} phải không?! 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English But still,{w=0.10} it's pretty cool that we match at all,{w=0.10} right?! Vietnamese 1 character edited Translated Sao chăng nữa, {w=0.10} tên mình hợp một chút thời cũng đã hay quá rồi mà, {w=0.10} phải không?! 11 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English And it's even baseball related! Vietnamese 36 characters edited Translated Mà nó còn liên quan đến bóng chày nữa! ~~Kim cương như hình của sa~~Như hình kim cương được tạo bới các chốt trên sân! 11 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English And it's even baseball related! Vietnamese 64 characters edited Translated Mà nó còn liên quan đến bóng chày nữa! Kim cương như hình của sa 11 days ago

757 / 1083

/ 1083

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date