Changes in Vietnamese @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's harsh, dude. Vietnamese 18 characters edited Translated ~~Ê mày,~~Có hơi tàn nhẫn ~~nha~~quá không vậy. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I have a gun too! Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Tao cũng có ~~một khẩu~~ súng! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Nice try! {w=0.35} But I deflected the bullet with my {i}own{/i} bullet! Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Hay đó! {w=0.35} Nhưng tao đã làm chệch hướng đạn với một viên đạn {i}của riêng tao{/i}! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's me! {w=0.35}I'm the hero!! Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Là tao đó! {w=0.35}Tao là hiệp sĩ!! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Hahah!!{w=0.35} Only the hero can wake her! Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Haha!!{w=0.35} Chỉ có hiệp sĩ mới có thể đánh thức cô ấyng chúa! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She once held onto an apple core for 45 minutes because she didn't want people to see her walk across the classroom to the trash can. Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Có một lần cô ấy giữ lại một miếng lõi táo đã ăn hết trong tận 45 phút vì cô ấy không muốn người khác nhìn thấy mình đi ngang qua lớp học để vứt rác. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Fine. Diya does seem more like the princess type anyway. Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated ~~Thôi đ~~Được rồthôi. Đằng nào Diya cũng ra dáng công chúa hơn. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English This time someone else be the princess!{w=0.35} Not me! Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Lần này đứa khác làm công chúa đi!{w=0.35} Miễn không phải là tao! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Who cares! Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated KThì kệ nó! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English {big=+20}I MADE ONE OUT OF ROCKS!{/big} Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated {big=+20} Thì tao đã làm một ~~khẩu~~cái ra từ đá!{/big} 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English {big=+20}A GUN!{/big} Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated {big=+20}~~MỘT KHẨU SÚNG~~bằng SÚNG chứ gì!{/big} 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Min, that's not how it goes! Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Min, chuyện đâu phải ~~như~~ thế! 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Death Bagels is dramatically cuter, but Min is too pleased that Diya combined their suggestions to complain. Vietnamese 33 characters edited Current translation Translated Death Bagels ~~nghe có vẻ~~hoàn toàn dễ thương ~~một cách kịch tính~~hơn hẳn, nhưng Min ~~thì~~đã quá hài lòng với việc Diya kết hợp ý tưởng của họai đứa nên không thể phàn nàn được. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Death Bagels is dramatically cuter, but Min is too pleased that Diya combined their suggestions to complain. Vietnamese 1 character edited Translated Death Bagels nghe có vẻ dễ thương một cách kịch tính, nhưng Min thì quá hài lòng với việc Diya kết hợp ý tưởng của họ nên không thể phàn nàn được. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Death Bagels is dramatically cuter, but Min is too pleased that Diya combined their suggestions to complain. Vietnamese 2 characters edited Translated Death Bagels nghe có vẻ dễ thương một cách kịch tính, nhưng Min thì quá hài lòng với việc Diya kết hợp ý tưởng của họ nên không thể phàn nàn được." 4 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Death Bagels is dramatically cuter, but Min is too pleased that Diya combined their suggestions to complain. Vietnamese 147 characters edited Translated Death Bagels nghe có vẻ dễ thương một cách kịch tính, nhưng Min thì quá hài lòng với việc Diya kết hợp ý tưởng của họ nên không thể phàn nàn được." 4 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's...better? I think? Vietnamese 30 characters edited Current translation Translated Cái đó...ổn hơn? Chị nghĩ vậy? 4 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Death Bagels. Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated Death Bagels. 4 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Like...Death Machine. Vietnamese 11 characters edited Current translation Translated Như là... ~~Máy Chết chóc~~Death Machine. 4 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Are we forming a heavy metal band? Vietnamese 45 characters edited Current translation Translated Bọn mình đang lập một ban nhạc heavy metal à? 4 months ago

3 / 1096

/ 1096

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date