Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Won't that feel like everyone ganging up against me? Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Sao nghe nó như bọn mày tập hợp lại để chống lại tao í nhở...? a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Anyway, us being home alone means we can go BUCK WILD. We're about to throw the party of a LIFETIME, Frenchman! Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated Dù sao đi nữa, bọn mình được ở nhà một mình nghĩa là mình sẽ được QUẨY HẾT MÌNH. Mày sẽ nhớ bữa tiệc ngày hôm nay cho đến TRỌN ĐỜI, ~~Frenchman~~con người Pháp kia! a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Test? I didn't realize you had to pass formal examinations to advance in Taekwondo. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Thi kiểm tra? Tao không biết là phải vượt qua các kỳ thi chính thức để tăng đai trong Taekwondo đấy. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Too bad for her, I already did. Vietnamese 2 characters edited Current translation Translated Quá tiếc cho bác íấy, tớ đã làm thế rồi. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English My mom's never let me go to one before. She's worried it'll turn me lesbian. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Mẹ tớ chưa bao giờ cho tớ ngủ qua đêm ở nhà bạn. Mẹ cứ lo nó sẽ làm ~~mình~~tớ trở thành les í. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Come inside. We baked you a cake! Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Đi vào trong đi. Bọn tao còn ~~nấu~~làm bánh sinh nhật cho mày nè! a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Surprise! Happy Birthday Frenchman! Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated Bất ngờ nhé! Chúc mừng sinh nhật nha ~~Frenchman~~người Pháp! a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Oh, we're doing this? The cake must be ready now! Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Ô, ~~mày~~nó ra đây làm thế thì chắc bánh làm xong rồi! a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Too late! You didn’t say it right after I asked you! Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Hết giờ! Đã quá ~~thời gian rồi~~muộn, mày không nói ngay sau khi tao hỏi nhé! a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Ough! I've been poisoned! Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Au ưi! Tao đã bị đầu độc! a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Sure is. To be honest, Frenchman, we're here because... uh... Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated Nhà tao đấy. Nói thật nha, ~~Frenchman~~người Pháp, mày đến đây là bởi vì... ờm... a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Wait, what're you doing? Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Ê ngưng, mày đang làm cái gì đấy? a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English This is our second try. Diya ruined the first one by forgetting to add flour. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Đây là lần thử thứ hai của bọn mình. Diya làm hỏng cái bánh ~~đầu tiên~~thứ nhất vì cậu ấy quên không dùng bột mì. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English This is our second try. Diya ruined the first one by forgetting to add flour. Vietnamese 4 characters edited Translated Đây là lần thử ~~lại~~ thứ hai của bọn mình. Diya làm hỏng cái bánh đầu tiên vì cậu ấy quên không dùng bột mì. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Thank god...It looks edible this time. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated May quá...Lần này ~~mày~~ nấu thực sự nhìn ăn được đấy. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Ough! I've been poisoned! Vietnamese 10 characters edited Translated ~~Ối trời ơi~~Au! Tao đã bị đầu độc! 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English What do we write now?! "Noelle Birthday Happy"??? Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Giờ thì mình viết cái ~~quái~~ gì?! "Noelle Birthday Happy" hả??? 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English What do we write now?! "Noelle Birthday Happy"??? Vietnamese 4 characters edited Translated Giờ mình viết cái ~~đéo~~quái gì?! "Noelle Birthday Happy" hả??? 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English DON'T ASK ME! THAT'S WHAT YOU GET FOR RUSHING ME!!! Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated TAO ~~ĐÉO~~ BIẾT ĐÉO ĐÂU! TẤT CẢ LÀ DO MÀY DỤC TAO ĐẤY!!! 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English I'm going to fucking kill you! Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Mày muốn tao cho mày gặp tổ tiên lắm đúng không, hả con này! 8 days ago

24 / 331

/ 331

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date