Changes in Butterfly Soup @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If Min hadn't moved away, what would've happened? Vietnamese 11 characters edited Current translation Translated ~~Nếu~~Liệu như Min mà không chuyển đi, thì chuyện gì đã có thể xảy ra? a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English So it doesn't count, right? Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Vậy ~~thì~~nên nó không tính, ~~phải không~~nhỉ? a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Something like that'll never happen again. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Chuyện như vậy sẽ không bao giờ xảy ra nữa đâu. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Any girl would've felt something even if they were straight. Vietnamese 2 characters edited Current translation Translated BạCon gái nào khác cũng sẽ cảm thấy gì đó thôi, kể cả khi họ thẳng. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Any girl would've felt something even if they were straight. Vietnamese 7 characters edited Translated CoBạn gái nào khác cũng sẽ cảm thấy gì đó thôi, kể cả khi họ thẳng. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I didn't realize it back then, but now that I think about it, that was really... Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Hồi đó mình không nhận ra, nhưng giờ nghĩ lại, cáihuyện đó thật là... a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English {cps=0}Her morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is. {/cps} Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated {cps=0}Thói quen buổi sáng của ~~Diya~~cô ấy bao gồm việc nằm trên giường 10 phút chỉ để nghĩ về việc mình mệt mỏi đến nỗi nào. {/cps} a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Her morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Thói quen buổi sáng của ~~Diya~~cô ấy bao gồm việc nằm trên giường 10 phút chỉ để nghĩ về việc mình mệt mỏi đến nỗi nào. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Phew. I can just enjoy the game without worrying now. Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Phù. Giờ mình có thể xem trận bóng một cách ~~nhẹ nhõm~~thoải mái rồi. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Phew. I can just enjoy the game without worrying now. Vietnamese 0 characters edited Translated Phù. Giờ mình có thể xem trận bóng một cách nhẹ nhõm rồi. a year ago
NhuuiYuyen Marked for edit Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Phew. I can just enjoy the game without worrying now. Vietnamese 0 characters edited Needs editing Phù. Giờ mình có thể xem trận bóng một cách nhẹ nhõm rồi. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Really?{w=0.26} I haven't noticed anything odd... Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Thật á?{w=0.26} Tớ cũng không để ý thấy cóái gì lạ... a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Really?{w=0.26} I haven't noticed anything odd... Vietnamese 17 characters edited Translated Thật á?{w=0.26} Tớ cũng không ~~để ý gì khác biệt lắm~~thấy có gì lạ... a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If Min hadn't moved away, what would've happened? Vietnamese 1 character edited Translated Nếu Min mà không chuyệển đi, chuyện gì đã có thể xảy ra? a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English After 10 minutes, Diya unenthusiastically peels herself off the mattress and stands. Vietnamese 67 characters edited Current translation Translated Sau 10 phút, Diya miễn cưỡng kéo bản thân rời khỏi đệm và đứng dậy. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If Min hadn't moved away, what would've happened? Vietnamese 22 characters edited Translated Nếu Min mà không chuyện đi ~~thì~~, chuyện gì đã có thể xảy ra? a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If Min hadn't moved away, what would've happened? Vietnamese 40 characters edited Translated Nếu Min mà không chuyện đi thì chuyện gì a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English So it doesn't count, right? Vietnamese 19 characters edited Translated ~~Nên~~Vậy thì nó không tính ~~đâu,~~, phải không? a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English .................... Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated .................... a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English So it doesn't count, right? Vietnamese 22 characters edited Translated Nên nó không tính đâu, a year ago

147 / 592

/ 592

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date