Changes in Russian @ Weblate

hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English I will place him in my bedroom and preserve him in mint condition for as long as possible. Russian 101 characters edited Current translation Translated Я размещу его в своей спальне и буду сберегать его в сохранности настолько долго, насколько возможно. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English He is green, soft, and at least 5 feet long. Russian 54 characters edited Current translation Translated Он зелёный, мягкий, и по меньшей мере 5 футов в длину. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Thank you. Russian 8 characters edited Current translation Translated Спасибо. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Noelle quickly stamps down all stupid emotions and focuses on organizing her thoughts. Russian 98 characters edited Current translation Translated Ноэль быстро задавливает все дурацкие эмоции и фокусируется на том, чтобы организовать свои мысли. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Yet against all logic, a lump forms in Noelle's throat, impossible to swallow. Russian 87 characters edited Current translation Translated Но несмотря на всю логику, посерёд горла Ноэль встаёт комок, его невозможно проглотить. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English I don't even like snakes. And stuffed animals are a useless waste of space. Russian 69 characters edited Current translation Translated Я даже не люблю змей. И плюшевые игрушки - бесполезный перевод места. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English He reminds her of me, how?? Russian 25 characters edited Current translation Translated Как он ей меня напомнил?? 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English I chose him because he reminds me of you. Russian 45 characters edited Current translation Translated Выбрала его, потому что он напомнил мне тебя. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Hit the hammer really hard. Russian 33 characters edited Current translation Translated Реально сильно долбанула молотом. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English I won him from the hammer game at the fair. Russian 43 characters edited Current translation Translated Я выиграла его в игру с молотом на ярмарке. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English You bought this for me? Russian 18 characters edited Current translation Translated Ты мне его купила? 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English He's the youngest. He has two older brothers and a sister. Russian 61 characters edited Current translation Translated Он - самый маленький. У него есть два старших брата и сестра. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Noelle looks. Indeed, he's striped. Russian 39 characters edited Current translation Translated Ноэль смотрит. Он и в правду полосатый. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Look at how he's striped. Russian 27 characters edited Current translation Translated Смотри, какой он полосатый. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English His name is Snakey. Russian 16 characters edited Current translation Translated Его зовут Змеич. 10 days ago
hackers_on_shutterstock Translation changed Butterfly Soup / translations — Russian	English It's a giant bright green snake plush. Russian 7 characters edited Current translation Translated Это огромнаяый, ярко-зелёнаяый плюшеваяый змеяй. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English It's a giant bright green snake plush. Russian 41 characters edited Translated Это огромная, ярко-зелёная плюшевая змея. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Noelle unwraps the present and pretends to be shocked by its contents. Russian 68 characters edited Current translation Translated Ноэль разворачивает подарок и делает вид, что шокирована содержимым. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Diya nods eagerly. Russian 20 characters edited Current translation Translated Дия радостно кивает. 10 days ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English May I open it here? Russian 25 characters edited Current translation Translated Можно я его здесь открою? 10 days ago

7 / 909

/ 909

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date