Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'll be back to kill the rest of you!! Japanese 10 characters edited Current translation Translated ~~お前たちの残りも、全員~~残りのオオカミも狩りに戻ってくるからな！！ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English MUAHAHA! Japanese 1 character edited Current translation Translated ハーッハッハッハ！ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nooooo! Our innocent puppy! Japanese 3 characters edited Current translation Translated そんな！私たちの無垢な子~~どもがー~~が！ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle's eye twitches as she recites her next line. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ノエルは目がをピクピクさせながら、次の台詞を言う。 yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Unfortunately, many ranchers and hunters don't understand this. Japanese 4 characters edited Current translation Translated でも残念なことに、多くの牧場主やハンターはわたしたちのことを理解して~~もらえて~~いません。 yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English We prevent the elk population from exploding and overgrazing. Japanese 1 character edited Current translation Translated 私たちは、エルクの急激な増加や過放牧を防いでいます。 yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English We prevent the elk population from exploding and overgrazing. Japanese 1 character edited Translated 私たちは、エルクの急激な増加や過放牧を防いでます。 yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How has your pack helped balance the ecosystem here? Japanese 6 characters edited Current translation Translated あなたがたの群れは、このあたりの生態系バランスを保つのにことに、どのように役立って~~います~~きましたか？ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh...okay... Japanese 4 characters edited Current translation Translated ああ……~~そうか~~わかった……。 yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So...you're saying I'll ALWAYS be racist no matter what I do?! Japanese 3 characters edited Current translation Translated じゃあ……自分はどうしたって~~ずっと~~差別野郎ってことかよ！？ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So...you're saying I'll ALWAYS be racist no matter what I do?! Japanese 4 characters edited Translated ~~つまり~~じゃあ……自分はどうしたってずっと差別野郎ってことかよ？！？ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Next time?! That makes it sound like this is gonna happen again. Japanese 1 character edited Current translation Translated 次？！？こういうことがまた起きるってことか？ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Next time?! That makes it sound like this is gonna happen again. Japanese 5 characters edited Translated 次？！こういうことがまた起きるって~~言ってんの~~ことか？ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh......?????? Japanese 2 characters edited Current translation Translated えっな……？？？？？ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Uh...Yeah, you are? Japanese 7 characters edited Current translation Translated いや……そ~~うはならないけど~~れはどうだろうな？ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You'd think people would know, but they don't... Japanese 2 characters edited Current translation Translated みんなわかってくれてるとって思いたいけど、やっぱりわかってないんだよ……。 yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What took you so long? Japanese 1 character edited Current translation Translated ずいぶん遅かったな？。 yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What took you so long? Japanese 4 characters edited Translated ずいぶん遅かったな？ yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, I got that. Japanese 3 characters edited Current translation Translated いや、それくらいはわかるぞ。 yesterday
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Crashing the car just to get back at them? Japanese 3 characters edited Current translation Translated 仕返しするためだけに、車を事故されらせるみたいにな。 yesterday

2 / 1122

/ 1122

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date