Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English RIGHT NOW I SEE YOU AS NOTHING BUT AN ENEMY TO BE OBLITERATED. Japanese 1 character edited Current translation Translated 今のあたしはあんたを抹殺すべき敵としてしかみなしてないんだけど。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I could have perished because of your selfishness! Japanese 11 characters edited Current translation Translated あんたが~~ジコチューな~~自分のことしか考えてないせいで、死んでたかもしれないじゃない！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So yesterday, I was RPing with one of my online pals, Xx_ChibiAzn_xX, on AnimeCrazy.net. And he asked me to be his forum GF! Japanese 2 characters edited Current translation Translated 昨日、ネフレッ友とアニメの掲示板でロープレしてたら、ネカノになってくれって頼まれたで！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The CAMLs are these Math League contests we do every few months. Japanese 4 characters edited Translated 「~~キャムル~~CAML」は何ヶ月かにいっぺんある、数学リーグのコンテストや。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You know, I should've done that. But no, it's just a CAML today. Japanese 4 characters edited Translated 抜き打ちテストもアリでしたね。でも、今日はただの「~~キャムル~~CAML」です。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Come to think of it...Didn't Chryssa and Liz start the baseball club during application season? Japanese 3 characters edited Current translation Translated そういや……クリッサとリズが野球同好会設立したのも、願書受付の時期だったような？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Our school may not have a football or baseball team anymore, but it does have hella new clubs popping up all the time. Japanese 3 characters edited Current translation Translated この学校、サッカー部と野球部はなくなった~~っぽい~~けど、新しいクラブがどんどんできとる。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English While Noelle is busy typing an essay-length caption, Akarsha quickly closes the program again. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ノエルが~~エッセイ~~小論文並みに長いキャプションを打っているあいだに、アカーシャは素早くプログラムを閉じた。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Even Bill Gates didn't see this coming. Japanese 1 character edited Current translation Translated ビル・ゲイツも、この文字数は想定してなかったんやろ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Even Bill Gates didn't see this coming. Japanese 1 character edited Current translation Translated ビル・ゲイツも、その文字数は想定してなかったんやな。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I added a slide on sharks and dolphins as another example of convergent evolution. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 収斂(（しゅうれん)）進化の別の例に、サメとイルカのスライドも追加したわ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yes! She didn't notice the extra wireless mouse USB I plugged into her computer last Friday. Japanese 4 characters edited Current translation Translated よしよし！金曜日、ノエルのノートパソコンに挿したワイヤレスマウスの追加USB、まだ気づいかれとらん。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English That seriously happens every single time you walk through the scanners? Japanese 6 characters edited Current translation Translated あれって、お前が通るとマジで~~鳴るんだな~~毎回鳴ってんのか？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English None of you went to the same middle school as me, so you don't know. Japanese 12 characters edited Current translation Translated ~~ミンは~~あんたら３人はうちと同じ中学じゃな~~かった~~いから、知らんはず。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English HOWL, ZABIMARU! Japanese 3 characters edited Translated 吠えよ、~~ザビ○ル~~蛇○丸！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I like how since we found out it's possible to not pay rent, this turned into Akarsha begging and haggling with everyone to not charge her. Japanese 5 characters edited Current translation Translated 家賃払わなくていい方法があるってわかってから、アカーシャが請求されるたびに値切ろうとするのウケるな。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I would like to add that you're a compulsive liar. Japanese 2 characters edited Current translation Translated さらに付け加えさせてもらうと、病的なウソつきだし。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I would like to add that you're a compulsive liar. Japanese 2 characters edited Translated さらに付け加えさせてもらうと、強迫病的なウソつき。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Don't forget perverted and annoying. Japanese 4 characters edited Current translation Translated おまけに、~~エロくて~~変態だしウザいからな。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English HmmMMMMM...Wanna be in {i}cahoots{/i} with me, Frenchman? Japanese 7 characters edited Current translation Translated ~~うーむむむむむ~~ほぉーーーーーん……。うちと手を組みたいか、フランス人？ a month ago

10 / 1150

/ 1150

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date