User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Evil Dragon
Drago Malvagio
a month ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

The summer between
3rd and 4th grade
L'estate tra
la terza e quarta elementare
a month ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

npc2
png2
a month ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

npc
png
a month ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Dog
Cane
a month ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Akarsha
Akarsha
a month ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Jun-seo
Jun-seo
a month ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Min-seo
Min-seo
a month ago
User avatar Inbetween

New contributor

Butterfly Soup / translations — Italian

New contributor a month ago
User avatar None

New string added

(Lookouts) / (Lookouts) — Italian

But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something.
 
9 months ago
User avatar nemhain_chi

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Italian

Days?! You said you only played this stage once or twice!
Giorni?! Avevi detto che avevi giocato questo livello una o due volte!
a year ago
User avatar nemhain_chi

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Italian

My days playing this stage against my bro have finally paid off!
I giorni passati a giocare questo livello contro mio fratello finalmente sono stati ripagati!
a year ago
User avatar nemhain_chi

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Italian

That's how it's done.
Ecco come si fa.
a year ago
User avatar nemhain_chi

Marked for edit

Butterfly Soup2 / translations — Italian

Akarsha expertly angles her shot so the golf ball rolls up a hill, then drops straight into the hole.
Akarsha angola con esperienza il proprio colpo affinché la palla rotoli su una collina e poi dritta nella buca.
a year ago
User avatar nemhain_chi

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Italian

Watch and learn, my friend.
Guarda e impara, amica mia.
a year ago
User avatar nemhain_chi

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Italian

I STILL DON'T EVEN KNOW WHERE THE HOLE IS!!!
CONTINUO A NON SAPERE DOVE SIA LA BUCA!!!
a year ago
User avatar nemhain_chi

Marked for edit

Butterfly Soup2 / translations — Italian

I HATE YOU! YOU SCUMBAG!!!
TI ODIO! STRONZA!!!
a year ago
User avatar nemhain_chi

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Italian

Well done, Noelle! You're back where you started!
Ben fatto, Noelle! Sei tornata all'inizio!
a year ago
User avatar nemhain_chi

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Italian

Instead of glancing off the wall at the intended angle, it just ricochets back the way it came.
Invece di sbattere contro il muro con l'angolazione corretta, rimbalza da dove è venuta.
a year ago
User avatar nemhain_chi

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Italian

Noelle hits the ball with a measured swing.
Noelle colpisce la palla con uno swing controllato.
a year ago

Search