Changes in German @ Weblate

e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Don't call her Sub-Zero German 23 characters edited Current translation Translated Nenn sie nicht Sub-Zero a year ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Call her Sub-Zero German 17 characters edited Current translation Translated Nenn sie Sub-Zero a year ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Woohoo! We're tied now! German 20 characters edited Current translation Translated Juhuuu! Gleichstand! a year ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Forget the order! Why mention me failing at all?! German 84 characters edited Current translation Translated Vergiss die Reihenfolge! Warum würdest du überhaupt erwähnen dass ich versagt habe?! a year ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Wait, I think I said those in the wrong order. German 64 characters edited Current translation Translated Warte, ich glaube ich hab es in der falschen Reihenfolge gesagt. a year ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Did you try? Yes. But did you fail? Also yes. German 55 characters edited Current translation Translated Hast du es versucht? Ja. Aber hast du versagt? Auch ja. a year ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English She's right...It really is a guy about to get hit... German 70 characters edited Current translation Translated Sie hat Recht... Es ist wirklich ein Typ, der gleich getroffen wird... a year ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Huh?! You can't do that on purpose! German 44 characters edited Current translation Translated Hä?! Du darfst das nicht absichtlich machen! a year ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Me! Time to unveil my special technique! German 41 characters edited Current translation Translated Ich! Zeit meine Spezialtechnik zu zeigen! a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English NO, IT'S NOT. German 19 characters edited Current translation Translated NEIN, IST ES NICHT. a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English My name.........is Sub-Zero. German 30 characters edited Current translation Translated Mein Name........ist Sub-Zero. a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Akarsha lobs the ball over, and Liz tags him out. German 49 characters edited Current translation Translated Akarsha wirft den Ball hinüber und Liz taggt ihn. a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Hrah! German 4 characters edited Current translation Translated Hah! a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Akarsha charges toward him, and Sub-Zero turns around and flees back toward first base. German 88 characters edited Current translation Translated Akarsha stürmt auf ihn zu, und Sub-Zero dreht sich um und flieht zurück zur ersten Base. a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Because it was his choice to run, we need to actually tag him with the ball! German 81 characters edited Current translation Translated Es war seine Entscheidung los zulaufen, daher müssen wir ihn mit dem Ball taggen! a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Sub-Zero skids to a halt halfway between the bases. German 72 characters edited Current translation Translated Sub-Zero kommt auf halbem Weg schlitternd zwischen des Bases zum Stehen. a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English ...Never mind, looks like Akarsha's supposed to cover second base here. German 79 characters edited Current translation Translated ...Vergiss es, sieht so aus, als ob Akarsha hier die zweite Base abdecken soll. a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Diya secures the ball and throws it to Akarsha. German 47 characters edited Current translation Translated Diya sichert den Ball und wirft ihn zu Akarsha. a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English He's taking the chance to steal! I need to tag him out! German 59 characters edited Current translation Translated Er nutzt die Gelegenheit zum Abstauben! Ich muß ihn taggen! a year ago
ItsMeMaxine New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Subzero takes off running toward second base! German 42 characters edited Current translation Translated Subzero sprintet Richtung zweite Base los! a year ago

18 / 714

/ 714

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date