Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha, this better not be like your copy of Melee. Japanese 1 character edited Current translation Translated おいアカーシャ、これ、ス○マブラの時みたいになってないだろうな。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I don't know what you're talking about. Mario Golf is the best game in the world. Japanese 1 character edited Current translation Translated 何言っとるんや。マ○リオゴルフこそ世界最高のゲームやで。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Mario Golf, baby. Japanese 1 character edited Current translation Translated マ○リオゴルフの時間や！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha crouches at the foot of the TV and turns the GameCube on. Japanese 1 character edited Current translation Translated アカーシャはテレビの下にしゃがみこむと、ゲーム○キューブの電源を入れた。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wolf Mom FireRed Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~オオカミ~~狼ママ・ファイアーレッド 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wolf Mom LeafGreen Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~オオカミ~~狼ママ・リーフグリーン 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Goo goo ga ga... Japanese 8 characters edited Translated ~~グーグーガーガー~~バブバブ……。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh no. Japanese 5 characters edited Translated ~~なんで……~~おやおや。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh no. Japanese 5 characters edited Translated ~~おやおや~~なんで……。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Not really. I feel like absolute dogshit. Japanese 8 characters edited Current translation Translated 全然~~ダメだ。犬のクソみてえ~~。クソ最悪な気分。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You look so cute in glasses. Japanese 15 characters edited Translated メガネ~~姿がめちゃくちゃキュート~~が似合ってるぞ。すげえかわいい。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Who knows? She's so weird. Japanese 10 characters edited Current translation Translated 知るかよ。あ~~いつ、今日かなり変だぜ~~んな変なやつ。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I just discovered this amazing group called Super Junior. Japanese 12 characters edited Translated 「~~SUPER JUNIOR~~スーパージュ○ア」っていう、凄いグループ見つけたんだ。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I just discovered this amazing group called Super Junior. Japanese 12 characters edited Translated 「~~スーパージュ〇ア~~SUPER JUNIOR」っていう、凄いグループ見つけたんだ。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min scours the ground for rocks. Meanwhile, Diya is almost in tears watching a dog run in circles round the park. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ミンは地面の石をくまなく探し回った。ディーヤは公園をぐるぐる走り回っている犬を見て、~~嬉しくて~~泣きそうになっている。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya is almost in tears watching the dog run in circles round the park. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ディーヤは公園をぐるぐる走り回っている犬を見て、~~嬉しくて~~泣きそうになっている。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's clearly biased. Japanese 1 character edited Current translation Translated 明らかに偏ってるからよ。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's clearly biased. Japanese 4 characters edited Translated ~~だって~~明らかに偏ってるからよ。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's clearly biased. Japanese 3 characters edited Translated だって明らかに偏ってるから。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You {i}really{/i} don't like this script, huh? Japanese 13 characters edited Current translation Translated お前、この脚本~~、お前は~~がマジで気に入ら~~ないのか？~~ねえんだな。 7 months ago

8 / 16

/ 16

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date