Weblate

Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Prius driver dressed like Frog & Toad...and me... Japanese 1 character edited Current translation Translated おじいちゃんみたいな恰好のプ○リウスドライバーと……うちって……。 6 months ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Isn't GLaDOS so hot? Japanese 1 character edited Current translation Translated GrLaDOS、めっちゃいいと思わん？ 6 months ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Isn't GLaDOS so hot? Japanese 1 character edited Translated G○raDOS、めっちゃいいと思わん？ 6 months ago
Mei Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Speaking of robots! Did you try playing Portal? Japanese 1 character edited Current translation Translated ロボットと言えば、P○ortalプレイした？ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What happened to you wasn't fair. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~あなた~~ミンに起きたことは、フェアじゃなかった。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh no. Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~おやおや~~ええっ……。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English He's so cute. He looks kinda like G-Dragon. Japanese 15 characters edited Current translation Translated ~~すっごいキュートじゃん。G-DRAG○N~~めっちゃかわいいじゃん。ジードラゴンに似てるし。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Goo goo ga ga... Japanese 2 characters edited Current translation Translated バブバブバブ……。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Like how there's always two versions of Pokemon, like Diamond and Pearl. Japanese 1 character edited Current translation Translated ダイヤモンドとパールとか。ポケ〇モンみたくな。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I always get so stressed out about that when reading Narnia and time travel stories. Japanese 1 character edited Current translation Translated 『ナ〇ルニア王国物語』とかタイムトラベルもの読むと、いつもそのこと考えて凄くモヤモヤするんだ。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What, like Garfield? Japanese 1 character edited Current translation Translated それってガーフィー〇ルドみたいなやつか？ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English From the amazing series Nabari no Ou, duh. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 最高のアニメ『~~ナ〇リ~~隠の王』のキャラに決まってるじゃないですかぁ。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I just discovered this amazing group called Super Junior. Japanese 1 character edited Current translation Translated 「スーパージュ○ニア」っていう、凄いグループ見つけたんだ。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I’m too aggressive... Japanese 2 characters edited Current translation Translated ボクは攻撃積極的すぎるって…… 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English An animal...a tree...a fag...You must be able to imitate ANYONE! Japanese 12 characters edited Translated 動物……木……ホモ……どんなものだって~~マネできるはず~~真似できなければならないのだ！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You must be able to transform into anything. Japanese 8 characters edited Translated キミは何にだって変身でき~~るはず~~なければならない。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English In a living room, two teenage boys do cartwheels and kip ups to the song "Kung Fu Fighting". Japanese 2 characters edited Current translation Translated 場所はリビングルーム。10代の少年が２人で「吠えろ！ド○ラゴン」の曲に合わせて、側方転回や跳ね起きをしている。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If people start calling me Minnie Mouse, that'll be the absolute worst! Japanese 1 character edited Current translation Translated 「ミ○ニーマウス」とか呼び始めたら、クソ最悪だろ！ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Even if it was from a car to a truck while they're still driving really fast, like in The Matrix. Japanese 1 character edited Current translation Translated めちゃくちゃ速く走ってる車から、トラックに飛び移ることだったりしても。マト○リックスみたいに。 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I don't watch much TV except sports, Animal Planet, and the Discovery Channel. Japanese 1 character edited Current translation Translated スポーツと『アニマル・プラネット』とディスカ○バリー・チャンネル以外のテレビ番組ってほとんど見ない。 6 months ago

5 / 16

/ 16

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date