Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, good for them. Even if they had ulterior motives, it's been fun. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 唔，也无所谓。就算她们真的别有用心，~~我们也确实玩的很开心~~这段时间还是很有趣。 9 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, good for them. Even if they had ulterior motives, it's been fun. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 唔，也无所谓。就算她们真的别有用心，我们也确实玩的很开心。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, good for them. Even if they had ulterior motives, it's been fun. Chinese (Simplified) 16 characters edited Translated 唔，也无所谓。就算她们~~的确有~~真的别有用心，我们也确实玩的很开心。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, good for them. Even if they had ulterior motives, it's been fun. Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 唔，也无所谓。就算她们的确有 9 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, good for them. Even if they had ulterior motives, it's been fun. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 唔， 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English No way... Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 不会是吧… 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Our school may not have a football or baseball team anymore, but it does have hella new clubs popping up all the time. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 我们学校也许取消了足球社队和棒球社队，但一直有很多新社团不断地冒出来。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Come to think of it...Didn't Chryssa and Liz start the baseball club during application season? Chinese (Simplified) 21 characters edited Current translation Translated 这么一想...克莉萨和利兹好像也是在申请季创立的棒球社？ 9 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Come to think of it...Didn't Chryssa and Liz start the baseball club during application season? Chinese (Simplified) 7 characters edited Translated 这么一想... 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's 'cause everyone wants to be able to put "founder and president" on their college apps. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 那是因为每个人都想把“创立者和社长”放到自己的简历上。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Our school may not have a football or baseball team anymore, but it does have hella new clubs popping up all the time. Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated 我们学校也许没有取消了足球社和棒球社了，但一直都有很多新社团不断地冒出来。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English That doesn't sound like that significant of a difference... Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated ~~那听起来也没差~~听上去也没什么区别… 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Unlike the Anime Club, besides discussing anime, we ALSO eat Japanese snacks and learn Japanese manners and language. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 不像与动漫社不同，除了讨论动漫，我们也吃还会分享日本零食，并学习日本礼仪和语言。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The Japan Club's first meeting is today after school in N6. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 日文社在今天放学后~~是日文社的第一次N6~~将在N6举行第一场会议。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Guess that means we'll get to see Chryssa and Liz dance. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated ~~我猜那意味着我们会~~所以我们应该能看到克莉萨和利兹跳舞。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Our school has this tradition where the seniors do a bhangra dance at the end of Multicultural Week. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 我们学校所有的应届生要在多文化礼拜结束时跳一场彭戈拉舞。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Our school has this tradition where the seniors do a bhangra dance at the end of Multicultural Week. Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated 我们学校所有的应届生要在多文化礼拜结束时跳一场 9 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Our school has this tradition where the seniors do a bhangra dance at the end of Multicultural Week. Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 我们学校所有的应届生要在 9 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The first practice session for Senior Bhangra is today after school in the gym. Don't forget your t-shirt order forms. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 应届生彭戈拉的第一场排练将在今天放学后体育馆内举行。请带上你们的衣服订购表。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The first practice session for Senior Bhangra is today after school in the gym. Don't forget your t-shirt order forms. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 应届生彭戈拉的第一场排练将在今天放学后体育馆内举行。~~别忘记衣服~~请带上你们的衣服订购表。 9 months ago

402 / 403

/ 403

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date