Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Wait, maybe this is my chance! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 等一下等，这也许是我的机会！ 9 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To her surprise, Noelle is listening to the intercom as intently as if she were being graded on it. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 意想不到的是，诺艾尔非常专注地听着广播，跟听考试听力似的。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To her surprise, Noelle is listening to the intercom as intently as if she were being graded on it. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 意想不到的是，诺艾尔非常专注地听着广播，~~好像会被打分一样~~跟听考试听力似的。 9 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To her surprise, Noelle is listening to the intercom as intently as if she were being graded on it. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 意想不到的是，诺艾尔非常专注地听着广播，好像会被打分一样。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To her surprise, Noelle is listening to the intercom as intently as if she were being graded on it. Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 意想不到的是，诺艾尔非常专注地听着广播，好像会被打分一样。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To her surprise, Noelle is listening to the intercom as intently as if she were being graded on it. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 意想不到的是，诺艾尔非常专注地听着广播。 9 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English To her surprise, Noelle is listening to the intercom as intently as if she were being graded on it. Chinese (Simplified) 17 characters edited Translated 意想不到的是，诺艾尔非常专注地听着 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha surreptiously glances at Noelle, who's sitting beside her. Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 阿卡莎飞快地瞄了一眼坐在她身边的诺艾尔。 9 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha surreptiously glances at Noelle, who's sitting beside her. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 阿卡莎 9 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hah, like anybody's getting me one of those... Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 哈哈，搞得像会有人给我买似的... 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You can even make it a bouquet for $20. Order forms will be distributed in 3rd period today. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 也可以花二十美元买下一整束鲜花。~~订购单~~我们将会在今天的第三节课时派发订购单。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You can even make it a bouquet for $20. Order forms will be distributed in 3rd period today. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 也可以花二十美元买下一整束鲜花。订购单将会在今天第三节课时 9 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You can even make it a bouquet for $20. Order forms will be distributed in 3rd period today. Chinese (Simplified) 28 characters edited Translated 也可以花二十美元买下一整束鲜花。订购单将会在今天第三节课 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English For $5, we'll deliver a rose to your special someone with a message of your choice. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 仅需五美元，我们就会为你特别的某人送上一支玫瑰以及~~一条你的消息~~你的留言。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English For $5, we'll deliver a rose to your special someone with a message of your choice. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 仅需五美元，我们就会为你特别的某人送上一支玫~~瑰，和~~以及一条你选的消息。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English This Valentine's Day, the Muslim Student Association is kicking off their annual rose fundraiser. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 今年情人节，穆斯林学生协会将开始举办每年一度的玫瑰筹款活动。 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English This Valentine's Day, the Muslim Student Association is kicking off their annual rose fundraiser. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 今年情人节，穆斯林学生协会将开始举办~~他们的~~每年一度的玫瑰 9 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English This Valentine's Day, the Muslim Student Association is kicking off their annual rose fundraiser. Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 今年情人节，穆斯林学生协会将开始举办他们的 9 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English This Valentine's Day, the Muslim Student Association is kicking off their annual rose fundraiser. Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated 今年情人节，穆斯林学生 9 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, good for them. Even if they had ulterior motives, it's been fun. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 唔，也无所谓。就算她们真的别有用心，这段时间还是很有趣。 9 months ago

401 / 403

/ 403

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date