Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Maybe the fact that you've done something every morning this month. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 也许是因为你这个月每天早上都做搞了什么~~的事实~~鬼。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What makes you think I did anything? Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 你为什么会觉得我动做了什么手脚？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What did you do this time? Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 你这次动做了什么手脚？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What makes you think I did anything? Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 你为什么会觉得我~~做了些什么~~动了什么手脚？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What did you do this time? Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 你这次~~做了些什么~~动了什么手脚？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What makes you think I did anything? Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 你为什么会觉得我做了些什么？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What did you do this time? Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 你这次做了些什么？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What's wrong, Frenchman? Afraid to come in? Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 怎么了，法国~~人？害怕~~佬？不敢进来？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle peers suspiciously into the classroom from the doorway. She experimentally reaches one hand inside and feels along the doorframe, apparently searching for abnormalities. Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated 诺奥怀疑地从门廊看进向教室~~。她尝试性~~里面。她试探地伸出一只手~~去感受~~摸摸门框，显然在寻找~~不寻找~~怪异之处。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Suddenly, a water bottle whizzes through the open door and hits the floor with a loud smack! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 突然，一个水瓶旋转着穿过开着的门，砸在地上，发出了巨大的声响！ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English A few minutes later, Akarsha looks through the window. Outside, Noelle and Diya are approaching the classroom. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 几分钟后，阿卡莎透过窗户往外看。外面，诺奥和迪亚正朝着教室走来。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I managed to set up a special surprise the other day. Hopefully everything's still in place. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 我~~成功在前几天设置好~~前两天布置了一个特别的惊喜，希望~~一切顺利~~能成功。 10 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English So you hear it all the time. Whenever people don't like something, they go "that's so gay." Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 所以你总能听到这个词，当人们不喜欢什么的时候，就会说“真基。” 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English So you hear it all the time. Whenever people don't like something, they go "that's so gay." Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 所以你总能听到这个词，当人们不喜欢~~一个东西时，他们~~什么的时候，就会说“真基。” 10 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English So you hear it all the time. Whenever people don't like something, they go "that's so gay." Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 所以你总能听到这个词，当人们不喜欢一个东西时，他们会说“真基。” 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English So you hear it all the time. Whenever people don't like something, they go "that's so gay." Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated 所以你以至总能听到它这个词，当人们不喜欢一个东西时，他们会说“~~那好gay噢~~真基。” 10 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English At our school, it's really popular to say "gay" when you mean "stupid" or "uncool". Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 在我们学校，大家流行用“基”来代替“蠢”或者“没意思”。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English At our school, it's really popular to say "gay" when you mean "stupid" or "uncool". Chinese (Simplified) 22 characters edited Current translation Translated 在我们学校，~~说“gay”当你想说“愚蠢”或“不酷”时真的很流行~~大家流行用“基”来代替“蠢”或者“没意思”。 10 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English At our school, it's really popular to say "gay" when you mean "stupid" or "uncool". Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 在我们学校，说“gay”当你想说“愚蠢”或“不酷”时真的很流行。 10 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ugh! That's so gay. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 啧，真基。 10 months ago

7 / 68

/ 68

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date