Weblate

al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oooh, I like this! Go on. Chinese (Simplified) 8 characters edited Needs editing 噢噢噢，我喜欢这样的发展！继续！。 10 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She grimaces like there's something disgusting in her mouth. Chinese (Simplified) 7 characters edited Needs editing 她的脸像吃了脏东西一样微微，面部有点扭曲。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She grimaces like there's something disgusting in her mouth. Chinese (Simplified) 13 characters edited Translated 她~~扭曲着脸，像什么东西堵住了她的嘴~~的脸像吃了脏东西一样微微扭曲。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Anyway, I haven't said anything about not liking it. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 总之而且，我又没说我不喜欢~~它之类的话~~这个惊喜。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You shouldn't have... Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 你们~~没必要这样~~真的不用... 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle is lost for words. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 诺艾尔~~说不出话~~语无伦次。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Surprise! Happy Birthday Frenchman! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 大惊喜！生日快乐，法国人佬！ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Diya just stands there in confusion. Noelle suspiciously looks from her to Akarsha. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 迪娅~~一脸疑惑~~迷茫地站在那里，诺艾尔怀狐疑地看着她们俩。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle flings the offending rubber band into the bushes. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 诺艾尔把橡皮筋甩进了草丛里。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle flings the offending rubber band into the bushes. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 诺艾尔把橡皮~~筋摔到~~甩进了草丛里。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Is that any way to address your future wife? Chinese (Simplified) 14 characters edited Translated ~~对待未婚妻能用这种态度吗~~你怎么能这么跟你的未婚妻说话？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Is that any way to address your future wife? Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 对待未婚妻还能用这种态度吗？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You didn’t say no! Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 你没说不行！ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Sure is. To be honest, Frenchman, we're here because... uh... Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 没错呢。说实话啊，法国人佬，其实我们...呃... 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm going to fucking kill you! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 我要他妈的要杀了你！！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English All we gotta do now is write "Happy Birthday Noelle" on it. Japanese 3 characters edited Current translation Translated あとは、こいつに「ハッピーバースデイノエル」って~~入れる~~書くだけだ。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Easy. I'm done icing the first word already. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 楽勝や。最初の字はもう入れ書いたで。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha frantically adds 'BIRTHDAY' to the cake. Japanese 2 characters edited Current translation Translated アカーシャは慌てて「バースデイ」を書き付け足した。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English All we gotta do now is write "Happy Birthday Noelle" on it. Japanese 3 characters edited Translated あとは、こいつに「ハッピーバースデイノエル」って書く入れるだけだ。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nonsense! You're getting the maximal amount of fun here, Frenchman. Japanese 6 characters edited Translated 何言っとるんや！あんたが~~この場で~~一番楽しめるよう場になってるんやで、フランス人。 10 months ago

55 / 68

/ 68

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date