Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's a good thing your athleticism doesn't translate to skill at sports games. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 你的体育能力天赋没有转移到运动游戏上真是太好了。 5 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's a good thing your athleticism doesn't translate to skill at sports games. Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 你的~~运动员精神~~体育能力没有转移到运动游戏上真是太好了。 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle immediately hits her ball into the lava, too. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 诺奥艾尔随即也把球打进了岩浆。 5 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yay. You win. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 嗯好诶，你赢了。 5 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English After countless attempts, Noelle manages to complete the hole first. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 好几无数次尝试之后，诺~~奥成功第一次~~艾尔终于抢先一步把球打进了洞。 5 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English How is that fair? You've played Mario Golf countless times before. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 这~~怎么会~~哪里公平了？你~~之前已经玩过好几~~都玩过无数次马里奥高尔夫了。 5 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Silence, demon! It's fun to fantasize about owning property someday! Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 住嘴，恶魔！~~想象我们未来自己的财产很~~幻想咱们拥有财产这件事非常有趣！ 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha crawls to Noelle on all fours and seizes her leg with shaking hands. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 阿卡莎爬过去用颤抖的双手抓住诺奥艾尔的腿。 5 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I can't wait to see your face when we play Monopoly later. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 我迫不及待地想看看你一会玩地产大亨时~~你的脸色~~的表情。 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Used to Akarsha's antics, Diya and Noelle step over her motionless body without comment. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 已经熟悉了阿卡莎的恶搞的迪亚与诺奥艾尔一言不发地跨过她的躯体。 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle narrows her eyes suspiciously at Akarsha, then tries to peer past her into the house. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 诺奥艾尔用怀疑的眼神盯着阿卡莎，然后试图探望她身后的房间。 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yeah, keep Noelle outside. I just need like, five minutes to figure out how to fix this. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 对，别让诺奥艾尔进来。给我五分钟，让我再想想办法。 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What do we write now?! "Noelle Birthday Happy"??? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 那我们现在怎么写？！“诺奥艾尔快乐生日”？？？ 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English If you hadn't done that, we could've salvaged this with "Noelle Happy Birthday"! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 你要是没搞成这样，我门还可以用“诺奥艾尔生日快乐”来弥补它！ 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Why the fuck did you write "Noelle" first!? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 你他妈的为什么先写“诺奥艾尔”！？ 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English All we gotta do now is write "Happy Birthday Noelle" on it. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 现在只需要用糖霜写“生日快乐诺埃艾尔”，蛋糕就完成了。 5 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English NGOOOHHGHH!!! Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 不~~。要！！~~————！！！ 5 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Diya furrows her brows, considering her options... Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 迪亚~~满脸通红，思索~~皱着眉头，斟酌着她的选择…… 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yeah, yeah, naturally. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 嗯对对对，让我来吧。 5 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English All we gotta do now is write "Happy Birthday Noelle" on it. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 现在只需要用糖霜写“生日快乐诺奥埃尔”，蛋糕就完成了。 5 months ago

52 / 68

/ 68

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date